Tulokset

mettänrinne luonto
Ruotti
skogsbryn?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Miettinen
> lissää
murtomaisema luonto
Ruotti
mark med mycket ris, kvistar och gamla vindfällen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Isoniemi
> lissää
noro luonto
Ruotti
liten bäck
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi
Lähde
Tallennin Sipola
> lissää
nöyrä ilma luonto
Ruotti
hård väderlek, snöyra och kallt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kveeni; Vesisaari, Rovaniemi, Kittilä
Lähde
Tallennin Tuovinen, Artimo, Matttila, Anthoni
> lissää
ojanne luonto
Ruotti
liten dalgång med dike i botten
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Miettinen
> lissää
paasililja luonto
Ruotti
huvudgränsline, bred rågång
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Masunti
Esimerkki
Masunti, paasililja malmisuonta myön
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
penger luonto
Ruotti
bank, upphöjd jordvall
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Palohuornas
Kulttuuri taustaa sanasta
okänd i Vittanki, jellivaaransuomi
Lähde
Tallennin Airila
> lissää
pyrynen lumi luonto länsisuomi
Ruotti
yrig, snöyrig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, pyryinen a \'snöbyig\' (Marketta Holopainen k 6025, SMSA).
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
päivänpal/l/aus näkymätön maailma luonto
Ruotti
22 juni, solstånd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, jos ennem päivämpallausta on kuuma niin tullee kylmä kesä, Rovaniemi, Kemi, Kittilä, päivämpalaus on juhaneksen eelä
Lähde
Tallennin Kaarakka, Isoniemi, Artimo
> lissää
raakamulta luonto
Ruotti
alv, mineraljord, motsats ruokamulta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Dokkas1
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
rantakallio luonto
Ruotti
strandklippa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
rapa luonto
Ruotti
blöt lera, lervälling? modd, dy, geggamoja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Sodankylä, Kuolajärvi, Raisinvuono, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, se oli vielä oikeir ravala se tie
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa lieju, muta
Lähde
Tallennin Artimo, Hämäläinen, Rapola, Kena, Liljeblad, Kaarakka, Isoniemi
> lissää
rimpi -vuoma luonto
Ruotti
gungflymyr, flark
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nattavaara2, Nattavaara3, Ullatti1, Nattavaara1
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
rovakka luonto
Ruotti
ås
Suomi
harju. vertaa rova
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielens sanakirja.. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
röyseikkö puu luonto
Ruotti
skog med många fallna träd o.d.
Suomi
musta anturakenkä, jonka varret ulottuvat polviin, sellaisia käyttävät kalastajat Ruijav viskuussa ei aivan tav.
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Isoniemi
> lissää
santakari luonto
Ruotti
ör, rev
Suomi
hiekkakuoppa ver. tav.
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Kaarakka
> lissää
sarastus luonto
Ruotti
gryning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vesisaari, Kemi päivän sarastus
Kulttuuri taustaa sanasta
listessarjat = ohuet, koivupuusta veistetyt lystat, joista reenlista sidotaan, tehdään; pulkan laitalauta; pulkan sivulaudat, niitä on pulkassa 4-5-6 kappaletta, listeiden säleet ym.
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Tuovinen, Kaarakka
> lissää
sarkamaa luonto
Ruotti
torkat myrland
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
kirjak. astevaihtelu: t # d
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Isoniemi
> lissää
selkonen luonto
Ruotti
ödemark, obygd, lantrygg, ås
Suomi
selkoselällään tav.
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vesisaari, Kuolajärvi, Rovaniemi, Sodankylä, Inari, Sodankylä, Rovaniemi; Kittilä
Esimerkki
Kittilä, se ommennys silles selkosellep pynthin (enemmän käytetty Roaniemem puolela)
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Tuovinen, Aejmelaeus, Sipola, Kena, Isoniemi, Itkonen, Artimo
> lissää
selkä: talven selkä luonto
Ruotti
den kallaste tiden på vintern
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, heikimpäivää vastenhan se katkiaa talven selkä
Kulttuuri taustaa sanasta
kartanosta ja viljelyksistä kaukana oleva aita (Artimo), vainion ja metsän rajassa kulkeva aita (Kaarakka) tav. astevaihtelu: t # d
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Artimo
> lissää
suoperämaa luonto
Ruotti
myraktigt, sumpigt land
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
satunn.
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Kaarakka
> lissää
sänki luonto
Ruotti
stubb efter skörd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo, Rovaniemi, Kemi, pellon sänki
Lähde
Tallennin Artimo, Räsänen, Kaarakka
> lissää
tuhkapulkka luonto
Ruotti
liten regnmoln
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, se tuomosesta tuhkapulkasta sattaa, tuhkapulkkia huilaa taiffala.
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Artimo
> lissää
törmälinkka luonto
Ruotti
brant i backe
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö, (ylheinen)
> lissää