MEÄN SANA
Ruotti
medvind
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, ku s on klasi auki ja myötäilma
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Ruotti
fors (lekf)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä
Esimerkki
Sodankylä Sodankylä, mäkipä sieltä näkkyy
Lähde
Tallennin Itkonen
Ruotti
slåttergärde
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Miettinen
Ruotti
kort, häftigt fall i vattendrag? kort fors
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Kittilä
Esimerkki
Sodankylä Sodankylä, Kittilä, semmonen äkkinikara
Lähde
Tallennin Isoniemi, Itkonen
Ruotti
strid ström i sel
Suomi
virtava joki
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Esimerkki
Kittilä: Kyllä siinä joessa nykämät on.
Kulttuuri taustaa sanasta
Nykälä on paikka Narkauksen väylän rannala. Vertaa niva.
Lähde
Anthoni.
Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2024-08-28
Ruotti
liten upphöjning på mark
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Arpela, Täräntö, Parakka
Esimerkki
Arpela Arpela, (ylheinen), Täräntö, Parakka, termän nyppylä
Lähde
Sieppijärvi, (ylheinen), Kompelusvaara.
Tallennin I. Tuovinen
Ruotti
stenskrövel, blockartad botten i vattendrag el sjö
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Miettinen
pakkasen ruoka
luonto
Ruotti
köldsnöfall
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
Lähde
Tallennin 2006-03-04 Lars Lampinen
Ruotti
fotbollsplan
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin 2010-04-11 Birger Winsa
pikkupakkanen
luonto
Ruotti
mindre sträng kyla
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
Ruotti
tvärbrant
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Kompelusvaara, Sieppijärvi, Kompelusvaara, Ylitornio, (ylheinen), Sieppijärvi, (ylheinen), Kätkäsuanto, Kompelusvaara, Vittanki, se löi semmosen hulvan siihem pisthon kurssuun
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Tapainen
pitkäsen tuli
luonto
Ruotti
blixt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Paavola
Ruotti
kort strid fors, dock ej svåråkt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö, (aika ylheinen)
Lähde
Tallennin Itkonen
Ruotti
väg med svag bärighet; som är hård på ytan, men bär inte; vinterstig i allmänhet
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. heikonlaisesti kannateleva tie, östfinska, polanne s \'vinterväg som är hård på ytan, men bär inte; vinterstig i allmänhet\'; endast i fi Ylit (K Laipio k 3139, SMSA).
Lähde
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen. Unbyn Boden
Ruotti
moln
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
Ruotti
vitmossemyr
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä
Lähde
Tallennin Artimo, Isoniemi
Ruotti
glidning på vägyta vintertid
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kittilä, on semmone raumaus tiessä, jalas mennee syvemälle
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa liipeys, vastaus
Lähde
Tallennin Isoniemi
raunio, rounio
luonto
Ruotti
röse? plats med nerbrunnen bostad
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
Ruotti
jorddel som plöjs med spadbruk
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, piti pittää kolmen korttelin rintuuta
Lähde
Tallennin Artimo
Ruotti
mark med mycket ris och grenar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi
Lähde
Tallennin Aejmelaeus
Ruotti
kärr
Suomi
suo
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja..
Tallennin Lars Lampinen
Ruotti
fuktig, sank plats
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
Västfinskt ord. Ylitornio. SMSA ruona s \\\'fuktig, sank plats\\\'; endast i fi Ylit (P Nuolijärvi k
Lähde
Nuolijärvi / Birger Winsa.
Tallennin Lars Lampinen
Ruotti
grönsaksland
Suomi
kasvimaa
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. kasvimaa
Lähde
Matti Junes, född i finska Tornedalen, Lars Lampinen, Unbyn Boden.
Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-07-14
Ruotti
sandbank, strand under ebb (hav)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Skibotn
Lähde
Björnar Seppola, Meänmaan Kieliraati.
Tallennin Birger Winsa