Tulokset

luimistella hevonen
Ruotti
stryka öronen bakåt (ilsken häst)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kuolajärvi, Kemi, Rovaniemi, hevonel lumistellee
Lähde
Tallennin Artimo, Kaarakka, Liljeblad
> lissää
luupää hevonen
Ruotti
häst med stor skalle
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
markka hevonen
Ruotti
sprattling och omkullrullning (häst)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, markkoja se nakkeli kovastis, Kittilä, Rovaniemi, markkoja se nakkoo (hevonen piehtaroittee)
Lähde
Tallennin Artimo, Hämäläinen, Liljeblad
> lissää
mänttiruoma hevonen
Ruotti
del av seldon
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, mänttiruoma se on parasta ruomaa, fiiniä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
nulkka hevonen
Ruotti
trav (ren, häst)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemijärvi
Lähde
Tallennin Naalisvaara
> lissää
orhinen hevonen
Ruotti
hingstsort
Sanaluokka
numeraali
Paikkoja
Kemi
Esimerkki
Kemi Kemi, orhinen kos teilä ov varsa
Lähde
Tallennin Miettinen
> lissää
orivarsa hevonen musiikki
Ruotti
hingstföl
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, tallil loin, tallil loin, oli paljon sontaa, tamma loi, tamma loi, oli orivarsa
Kulttuuri taustaa sanasta
laulu, danspolka
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pläsì hevonen
Ruotti
ljus fläck (på häst)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
prooki hevonen
Ruotti
färgrik häst med stora olikfärgade fläckar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Simo, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Kaarakka, Artimo, Hämäläinen, Räsänen
> lissää
ruomankoura hevonen
Ruotti
seldonsbygel
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, ku se läheltä ruomankouraa alkaa takajalka
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
suota hevonen
Ruotti
flock (häst)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, sielä oli suota
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
täysisukka hevonen
Ruotti
häst med strumpa på varje ben
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi Simo
Kulttuuri taustaa sanasta
hevonen, jolla on joka jalassa sukka; sellaisen sanotaan olevan tullifriin eritt. harv.
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Räsänen
> lissää
juottovarsa hevonen
Ruotti
diföl
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kaihauttella hevonen
Ruotti
gnägga ljudligt
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, hirnua kaihauttellee
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
mahavyö hevonen
Ruotti
magrem (på häst)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
maitovarsa hevonen
Ruotti
diande föl
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Kittilä, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Kena, Isoniemi, Artimo
> lissää
matkaintua hevonen
Ruotti
bli trött av mycket arbete (häst)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Miettinen
> lissää
prakkupuoli keho hevonen
Ruotti
tarmar hos häst på bägge sidan om mage
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki
Lähde
Tallennin Airila
> lissää
silat hevonen
Ruotti
seldon
Sanaluokka
substantiivi monikko
Lähde
Meänkielen sanakirja.. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
tammahevonen hevonen
Ruotti
sto, honhäst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara; Järämä
Esimerkki
Järämä2, ruuna, orhi ja tammahevonen
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, B. Winsa: ordbok
> lissää
varsaheonen hevonen
Ruotti
unghäst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
jyväkonsti hevonen lääke sairaus
Ruotti
läkemedel av kokt säd mot hästsnuva
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: Jyväkonsti, veessä keitethääj jyvät hyvin kuumaksi ja pistethää säkhii ja hevoselle kuonhoon, ku se sitä henki se niinku löysää se nori.
Lähde
I. Tuovinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-07-18
> lissää
kupukka hevonen
Ruotti
liten dålig häst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
laukottaa hevonen
Ruotti
låta springa med häst i fullt språng
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää