-
Ruotti
- musiköra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, jollaki-on korva; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, sill-ei olek korvaa
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- få musöra, spricka ut (löv)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, kyllä herra herättääpi, koijunoksa korvottaapi, vittavarpu virvottaapi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- mansröst (sång)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Miettinen
-
Ruotti
- polka
-
Suomi
- polkka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara: Tansaam polkkaa.
-
Lähde
-
I Tuovinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-12-15
-
Ruotti
- trallande
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- flöjtspelare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: Jeesus tuli sitte syynakuukan föörestontarin talhoon ja näki flöjtinpellaajat ja väen, jokka surisit yhtheen 1726
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Ruotti
- spela gnälligt, gnisslande, falskt? göra ett gnälligt läte
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kittilä, Kemi, Kompelusvaara, kitkuttaa tuon kitkan kansa (pelimanni ja haitari)
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo, Liljeblad
-
Ruotti
- orgel
-
Suomi
- urut
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin 2010-05-03 Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-12-10
-
Ruotti
- speldosa med klocka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, Leevissäki on ollup pelikello
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- fyllesång i släde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- ljuda, låta, tona, ringa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi; Kittilä, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kittilä, jos oikeaan korffaan soipi? Rovaniemi, mulla soi niin korvat
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka, Liljeblad, Artimo
-
Ruotti
- sorgepsalm
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Paavola
-
Ruotti
- dans
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Västfinskt ord; hyppy s \\\'dans\\\' (H Caselius k 4069, SMSA).
-
Lähde
-
Birger Winsa.
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- gitarr
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Tallennin E. Wande
-
Ruotti
- musik, gnällig, osammanhängande, onödig
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi Juoksengi
-
Lähde
-
Harry Lampinen, Strängnäs.
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- dans
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, tansaan kaheksista
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vanhaa, laulu
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- en-fyrtungad kantele
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi Kainulasjärvi, nuottiloovala se kyllä tansipelikki pelathan
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- harmonisk
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- kirjak.tunt.
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- munspel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Sammeli1? kyllä sie tiät minkälainen huuliharppu oon? sem pikkunen, Matarenki
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- sjunga? skvittra, porla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, Alatornio, (ylheinen), laulaa liritellä
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Artimo
-
Ruotti
- flöjt av viderör som man blåser från sidan
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa -pilli
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- spela då och då
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- silloin tällöin soitella
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- musik, gnällig, osammanhängande, onödig
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi Juoksengi
-
Lähde
-
Harry Lampinen, Strängnäs.
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- orgelläktare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo