Tulokset

Knyypi nimi lempinimi/haukkumanimi
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Gällivare kommun, sydöstra delen
Kulttuuri taustaa sanasta
Även ett naturnamn i bygden.
Lähde
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-17
> lissää
Knöösi nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
Knös, efternamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Gällivare kommun
Esimerkki
Knöösinoja, naturnamn
Lähde
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-17
> lissää
Kokko lintu nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
öknamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
Öknamn för någon som har en örn-näsa
Lähde
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lissää
Kolkala nimi etnisyys lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
öknamn på gårdfarihandlare
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Lähde
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lissää
Komukallo nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
smeknamn, tornskalle
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Masuuni
Kulttuuri taustaa sanasta
Från Masugnsbyn berättas, att en där boende kvinna varit fyndig att ge sina egna barn betecknande namn. (Av fi. komu. = "uppstops-is", is som uppstår på flödvatten, varefter detta vatten rinner bort, och isen ligger kvar utan vatten därunder, och fi. kallo = skalle) ung. "tornskalle".
Lähde
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lissää
Koovi uskonto nimi shamaani lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
nåjd i Nord-Norge
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Tornedalen
Lähde
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lissää
Koovin tyttö uskonto nimi shamaani lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
Koovis dotter, nåjd
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
Koovis dotter hade en ännu vildare trollkraft än fadern Koovi, en känd nåjd i Nord-Norge.
Lähde
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lissää
Krapi nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
Grape
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Kainulasjärvi; Meänkieli
Esimerkki
Grape var efternamnet men på meänkieli sa man Krapi. Krapin Astolffi ja velimies Ryyde. Molemin krapilaisia.
Lähde
Birger Winsa. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-06-19
> lissää
Kreetu nimi
Ruotti
Greta
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Kulttuuri taustaa sanasta
Greetta Kainulasjärvessä.
Lähde
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-11-14
> lissää
Kreini nimi
Ruotti
Green, efternamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Lähde
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-11-14
> lissää
Kreivinna lainasana nimi eläin lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
konamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Lähde
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand.. Tallennin Tuurikarhu
Muokattu
2024-06-19
> lissää
Kressu nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
Greta, Margret
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten, Tornedalen
Lähde
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lissää
Kressu nimi eläin lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
hundnamn, tik
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Lähde
Ranta-Rönnlund, S. (1971). Nådevalpar: berättelser om nomader och nybyggare i norr. Stockholm: Askild & Kärnekull.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lissää
Krippa nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
Krister, Christer
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Gällivare
Lähde
Muntliga källor. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lissää
Kripututna lintu nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
öknamn som talar om näsans form, uggelnäsa
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Lähde
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lissää
Kuhlo nimi satu lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
öknamn med historia
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
”Kuhlo” fick en man enligt sitt eget påstående heta, därför att han alltid kallade sitt stora adamsäpple för "kuhlo" ("Katto, kuinka kuhlo liikkuu" = se, huru adamsäpplet rörs!) Enligt en annan version skulle det ha uppstått på grund av ett annat uttryck av namnets bärare, som han brukade fälla, då han i fem-kort-spel fick två spel: "Kuhlot kiinni" = kuulot kiinni = "hörarena" fast! Man brukar i vanliga fall säga: "Jo mie sain korvat"= Nu fick jag öronen! då man får två spel.
Lähde
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lissää
Kuitu uskonto nimi shamaani lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
nåjd från Narken-området
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Tornedalen
Lähde
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lissää
Kukka nimi eläin lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
konamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Lähde
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand.. Tallennin Tuurikarhu
Muokattu
2024-06-19
> lissää
Kulla nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
smeknamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Vittangi
Kulttuuri taustaa sanasta
I en familj i en av socknens byar (Vittangi-trakten) gåvo barnen varandra följande öknamn, som användes i dagligt tal.
Lähde
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lissää
Kultakaula nimi eläin lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
konamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Lähde
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand.. Tallennin Tuurikarhu
Muokattu
2024-06-19
> lissää
Kultasilmä nimi eläin lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
konamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Lähde
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand.. Tallennin Tuurikarhu
Muokattu
2024-06-19
> lissää
Kultavilja nimi eläin lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
konamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Lähde
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand.. Tallennin Tuurikarhu
Muokattu
2024-06-19
> lissää
Kunkka nimi näkymätön maailma lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
Öknamn för någon som var ovanligt stor
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
Öknamn för någon som var såpass stor att man skrämde barn med honom. Man sa ”nyt Kunkka tullee”. Kunkka är ett stort spöke enligt samisk mytologi.
Lähde
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lissää
Kunni nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
Gunilla
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten, Tornedalen
Lähde
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lissää