MEÄN SANA
Ruotti
födselskada
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
Ruotti
födsel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, syntymävuosi
Lähde
Tallennin Kaarakka, Artimo
Ruotti
födsel, härkomst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Ruija
Lähde
Tallennin Kaarakka, Artimo
Ruotti
födselskada
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
Ruotti
vara havande (om ko)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, lehmä tuntuu; Kittilä, Kemi
Esimerkki
Kittilä, kolme viikkuva se lehmä tuntuu Kemi, lehmä on tuntumasa
Lähde
Jukka Korva.
Tallennin Mattila, Kena, Kaarakka, Artimo
Ruotti
förlossning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, lapsen päästöhommisa
Lähde
Tallennin Artimo
Ruotti
födelseår
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
Ruotti
gåvor i knyte till mor med nyfött barn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Syrjänen
Ruotti
till för ngn: vara gravid
Sanaluokka
atverbi
Esimerkki
Kittilä, (vaimo o) toisia varten
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa vahva, raskas
Lähde
Tallennin Liljeblad
vastahakhan: syntyä vastahakhan
lapsi
synnytys
Ruotti
felvänd? födas med benen först
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, on syntyny vastahakhan
Lähde
Tallennin Artimo
Ruotti
hög nativitet
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, sai vasikannahàn (kielto kosijalle), Kompelusvaara, sill on hyvä vasikanonni, jolla oikein tullee (lapsia), enämpiki k olis sallittu
Kulttuuri taustaa sanasta
nedlåtande om kvinna
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Ruotti
missfall? myling
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Matarenki
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
Ruotti
parning (om djur)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Gällivare kommun, Tornedalen
Lähde
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening..
Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-30
Ruotti
dopgumma, liksveperska
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Svappavaara, Vittanki
Lähde
Tolonen, G. (1954). Svappavaara: med glimtar från kringliggande byar i Vittangi församling : hembygdsbok. [Kiruna]: [Wallerströms bokh.]..
Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-05-17