-
Ruotti
- sikta (t.ex. mjöl)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi sihata jauhoja, Simo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- onomatp. tav.
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Kaarakka, Räsänen
-
Ruotti
- skinka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
teivu -o teiju
ruoka
-
Ruotti
- ostform (av rötter med rund skål)? renost,
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Purnu3, S, Nattavaara1, Nattavaara3, Nattavaara2, Ullatti1
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa juustorehto id
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- diskvatten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara lehmät sen on saanheet (ihopsamlades, mat)
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- faslagskok av ren- och koklövar samt skallar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Isoniemi
vellijuoma
ruoka
-
Ruotti
- vällingdryck
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen
-
Ruotti
- färsk
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Finska dialektarkivet, östfinskt ord
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
vuorinsuola
ruoka
-
Ruotti
- bergssalt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- kvällsmat
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Västfinskt ord ehtonen s \\\'kvällsmat\\\'; västfi ehtoo, ehtoollinen id, endast i fiVi; östfi iltanen även i fiT (ALE 220, SMSA).
-
Lähde
-
Birger Winsa.
Tallennin Lars Lampinen
hirvenliha
ruoka
-
Ruotti
- älgkött
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin lars lampinen
-
Ruotti
- sörja av hö och vatten till kvällsmat för kor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, veenlaitto pathaan ja valkeata lissää alle, iltahauetta varten
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- överbliven tjockflytande ätbar vätska som fås efter tillverkning av ost från renmjölk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Svappavaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
juustoaine
ruoka
-
Ruotti
- ostämne
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
kaartemumma
ruoka
-
Ruotti
- kardemumma
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- längta, sukta efter mat
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kittilä, joko kerot sitä ruokaa
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen
-
Ruotti
- hastigt uppvärmas
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Inari, ylheinen.; Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä: ei ole kun kiilastunu kala.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < saame? Bli hastigt uppvärmd men fortfarande halvrå (fisk, mat).
-
Lähde
-
Tallennin Anthoni, Itkonen
-
Muokattu
- 2013-04-11
kirnuhuitu
ruoka
-
Ruotti
- kärnmjölk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Hannula, Paloheimo
kirnupiimäpuuro
ruoka
-
Ruotti
- gröt som kokats med kärnmjölk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen
-
Ruotti
- surna (mjölk)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, se on niin kotkeltunu ettei sitä saatap panna
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa myrtyä
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
krettamaito
ruoka
-
Ruotti
- fetmjölk som anv till gräddkopp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti,
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
kulkurinkäyrä
ruoka
-
Ruotti
- knackwurst,
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksenki, Matarenki
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa spiraalimakkara slang
-
Lähde
-
Bengt Aspholme, Lars Lampinen.
Tallennin Birger Winsa
kurripiimä
ruoka
-
Ruotti
- fil av kärnmjölk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen
-
Ruotti
- ost
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- sot, bränd mat som fastnat i kastrullbotten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Aejmelaeus