Tulokset

puuru ruoka
Ruotti
gröt
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Jellivaara, niitä neljää sorttia (naavaa, jäkälää, olkia ja petäjää) panthin ja niista leipa ja puuro (?) tehthin? puuruaki tehnheet
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pyhäfruukosti ruoka
Ruotti
söndagsfrukost
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Aapua
Esimerkki
Sid6 Aamuvarhaisella pyhäfruukostin jälkhiin...
Lähde
Kyyttikirja. Förf. Inga-Britt Uusitalo. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
päälysmaito ruoka
Ruotti
fil
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jyykeä
Lähde
Tallennin Rapola
> lissää
raakamaito ruoka länsisuomi
Ruotti
råmjölk
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, raakamaito s \\\'råmjölk efter kalvning\\\'; endast tavastl och fiT (M-L Länsimäki k 5690, SMSA). västfi, raakamaito s \'nymjölk, första mjölken efter kalvning\' (K Riipinen k 5609, SMSA).
Lähde
Meänkielen sanakirja.. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
rankki alkoholi ruoka
Ruotti
mäsk
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf.viinanpolttoa varten valmiiksi käytetty seos
Lähde
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lissää
sjuklaloova ruoka lainasana
Ruotti
chokladlåda, -ask
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
sumput ruoka
Ruotti
kaffesump, sump
Sanaluokka
substantiivi monikko
Lähde
Meänkielen sanakirja.. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
tipa ruoka
Ruotti
kaffebröd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, (ylheinen)
> lissää
uimaeväkset ruoka
Ruotti
mat
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Vittanki
> lissää
voitänkki ruoka
Ruotti
stor bit smör
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, (aika ylheinen)
> lissää
hapaleipä ruoka
Ruotti
surbröd
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
illastaa ruoka
Ruotti
ge kvällsmat
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Rovaniemi, Kompelusvaara, lähen illasthaan hevosen
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
> lissää
juoma ruoka
Ruotti
öl
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio
Lähde
Tallennin Syrjänen
> lissää
kaatemumma ruoka
Ruotti
kardemumma
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kahvileipä ruoka
Ruotti
kaffebröd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio
Lähde
Tallennin Hannula
> lissää
kalo/h/ ruoka
Ruotti
mald, sönderdelad, finskuren halm
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Jukkasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi, survothin kalotta, Meän kieltä 1986: Kalotta vain syöthiin leipänä Muori kuunteli 201 Jukkasjärvi, kalhoita kans puurossa piethän, Enontekiö, (ylheinen), Kompelusvaara, Kompelusvaara, nälkä on kalol leivän höystö, Kompelusvaara, survinkaara jossa kalhoita, niitä ränsänalkhaisia survothiin
Kulttuuri taustaa sanasta
nödårstillägg till bröd och gröt, vanhaa
Lähde
Tallennin Itkonen, Nikupeteri
> lissää
kurta poronhoito ruoka
Ruotti
renost
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kolari
Lähde
Tallennin Tiesmaa
> lissää
kypsi ruoka
Ruotti
oskummad mjölk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Syrjänen
> lissää
lamphaanrinta eläin ruoka
Ruotti
fårbröst
Suomi
lampaanrinta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
Kans lamphanrinta.
Lähde
Tallennin Hannula, Kaarakka
Muokattu
2013-04-12
> lissää
laskit ruoka eläin
Suomi
ruoanjätteet
Sanaluokka
substantiivi monikko
Kulttuuri taustaa sanasta
Esim. sioille.
Lähde
Väylänvartiset sanakirja.
Muokattu
2013-04-17
> lissää
manteli ruoka
Ruotti
mandelpotatis
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
muikia ruoka
Ruotti
sur
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi, Sodankylä
Esimerkki
Kemi Kemi, Sodankylä, muikia piimä
Lähde
Tallennin Miettinen, Kena
> lissää
myteytyä ruoka
Ruotti
härskna
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kveeni; Vesisaari
Kulttuuri taustaa sanasta
mat
Lähde
Tallennin Syrjänen
> lissää
mäskyttää ruoka
Ruotti
smaska
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, mäskyttää syä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää