Tulokset

pareerata lainasana
Ruotti
parera
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin 2010-05-03 Birger Winsa
> lissää
parempiosanen ihminen
Ruotti
herrefolk, välsituerad
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kainulasjärvi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Kainulasjärvi, no ne on niitä parempiosasia käytänöllensä mutta puhutella vain ku ihmiset (meikäläinen)
Lähde
Rovaniemi, parempiosasia semmonen asuja jolla sali oli. Tallennin I. Tuovinen
> lissää
parikelkka
Ruotti
parkälkar (i t ex timmerkörslor)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
parilanjalka kalastus
Ruotti
eldkorgfäste, -fot
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
parisaura termi
Ruotti
myrhässja med dubbla störar i rad
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pariväli termi
Ruotti
myrhässja med dubbelstörar där man i mellanrummet lägger hö
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, on sitte niitä pariväliä kansa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
parketti lainasana
Ruotti
parkett
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin 2010-04-08 Birger Winsa
> lissää
parkettilaattia lainasana rakennus
Ruotti
parkettgolv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin 2010-04-08 Birger Winsa
> lissää
parkillinen puu
Ruotti
barktäckt
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, kuosto, vahvapintanen, parkiton eli parkillinen, oksat mutt ei hakoa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
parkiton puu
Ruotti
barklös
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
parkkinen
Ruotti
i sammansatta ord -barkig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, valkeaparkkinen kuusi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
parlamentaarikkeri lainasana
Ruotti
parlamentariker
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin 2010-06-11 Birger Winsa
> lissää
parlamentti lainasana
Ruotti
parlament
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin 2010-06-11 Birger Winsa
> lissää
parlööri lainasana
Ruotti
parlör
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Meänmaan parlööri
Lähde
Tallennin 2010-06-25 Birger Winsa
> lissää
parranajaja ihminen
Ruotti
barberare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kainulasjärvi
Esimerkki
Kemi Kemi, Kainulasjärvi, vasitut parranajajat, parturit
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Liljeblad, Artimo
> lissää
parsi rakennus länsisuomi
Ruotti
9 tum tjock bräda, golvbräda
Suomi
vahva lauta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Vittanki, Kainulasjärvi, Jyykeä, Raisinvuono
Esimerkki
Vittanki, Kainulasjärvi, Jyykeä, Jyykeä, Raisinvuono. Vittanki: Väliparret riihessä. Kätkäsuanto Kompelusvaara, Kompelusvaara, Täräntö, Ylitornio, Kainulasjärvi, Täräntö, Kainulasjärvi: Parrekki kirfheelä halastu uurtamalla.
Kulttuuri taustaa sanasta
Västfi, parsi timrad bjälke, bjälke, rias stång (parret); Sat LänP golvbalk, VarS stallvind; kobås el hästspilta; kläder; ordramsa; ordspråk
Lähde
I. Tuovinen, Rapola. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2024-04-20
> lissää
parsittaa
Ruotti
lägga golv
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Vittanki, Kainulasjärvi
Esimerkki
Vittanki Vittanki, Kainulasjärvi, on hääytty uuesti parsittaa koko huonheen vaikka uusi rakenus on
Lähde
Tallennin Airila
> lissää
partikkeli lainasana
Ruotti
partikel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
UR Meänkielen kyrsi Meänkieli; Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
språkvetenskap
Lähde
Tallennin 2010-05-02 Birger Winsa
> lissää
parttitiivi lainasana
Ruotti
partitiv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
UR Meänkielen kyrsi Meänkieli; Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
språkvetenskap
Lähde
Tallennin 2010-05-02 Birger Winsa
> lissää
paskahousu slangi
Ruotti
skitstövel (metafor)
Suomi
paskahousu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Pentäsjärvi
Esimerkki
Ryssän Sputnik väittää ette Greta Thunberg on paskahousu.
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa puhashousunen
Lähde
Birger Winsa.
> lissää
paskakärpänen hyönteinen
Ruotti
spyfluga, husfluga
Suomi
paskakärpänen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Tornionlaakso, Malmikentät; Rovaniemi, Kainulasjärvi, Kompelusvaara
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Kainulasjärvi, Kompelusvaara: Paskakärpänen se paskantaa toukkia.
Lähde
I. Tuovinen, Artimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-05-20
> lissää
paskapää kasvi
Ruotti
säd som inte mognat utan är tom och svart i skalet
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, paskapää se om pellossa joskus, ei jyvvää mithän, mutta semmonem musta kuiva koko pää
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pasma kangaspuut ilmaus
Ruotti
tråd i väv, 60 trådar i vinda
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Simo, Vittanki, Kainulasjärvi, Parakka
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi, Simo, Vittanki, Kainulasjärvi, Parakka, välistä kolmattakikymmentä pasmaa vääfhin
Kulttuuri taustaa sanasta
tarkempia tietoja CD:ssä
Lähde
Parakka, se muori laskee niinku pasmasta (juttuja). Tallennin I. Tuovinen, Airila, Kaarakka, Räsänen, Artimo
> lissää
pasmajako kangaspuut
Ruotti
delning av trådarna avgöra vävbredd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää