Tulokset

pata leikki
Ruotti
spader i kortspel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
patakappale
Ruotti
del av gryta, grytdel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, niinku hylkykalua, patakappalheita ja kaikkea
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
patakka
Ruotti
batalj, slagsmål, fight
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, kissa joutui navetassa sen (meritoran) kanssa patakalle
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
patakunta ihminen
Ruotti
familj inklusive ingifta som är med under mattider
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kattilakunta
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
patovene vene kalastus
Ruotti
båt för fiske med pata, kort och bred, 3 sidig
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Kainulasjärvi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kainulasjärvi, Torniolla patovenheitä vain niilä lohipaoila, kolkkaavat niilä, kauheal lamut ja lyhykäiset
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo
> lissää
pattimanni termi
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, joutu pattimannin leiväle (näkheen nälkää? sanaparsi)
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen, vanhaa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
patua
Ruotti
ta famntag, ta tag i ngn
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, kyllä s oliski lentäny Iisko keveästä, jos s olis (Jalmari) patunuk kiini
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pauhata
Ruotti
kritisera, förebrå, klandra
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Kainulasjärvi
Esimerkki
Kemi Kemi, Kainulasjärvi, Joonas vaina pauhasi niin kauheasti niistä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka
> lissää
pauhu
Ruotti
pratsam, pladdrig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, s oli isänsäs semmonem pauhu, kuttuthin Porumpekaksi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
paukkapuheinen
Ruotti
oeftertänksam person
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, semmoset paukkapuhheiset
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
paukkavireä
Ruotti
rask, flitig, snabb
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, ei ole oikein paukkavireä eikä laiska, mutta keheä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
paukku kasvi
Ruotti
flaskstarr el/och smällglim, Silene inflata
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Vittanki, Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Airila
> lissää
paulakengäniltti vaate
Ruotti
läderdel som bildar övre del av lappsko
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, iltinrinta, kusitin, reikä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
paulakäpy vaate
Ruotti
redskap för att fläta skoband
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
paulankääre vaate
Ruotti
några dm lång ände i skos band som är snörd runt skoskaft
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
paulapieksu vaate
Ruotti
pjäxa med skoband
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
paulaväävi vaate
Ruotti
skobandsväv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, kuoin kerram pitkäm paulaväävin
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
paunu puu
Ruotti
rotpunkt i masurbjörk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, visaksi sanothaan taas ko s oon ylis siitä paunusta
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
paunuinen puu
Ruotti
björk med flera inslag av masurträ, runda masurpunkter
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
tre sorters masur: i brjörkstam, i björkkärna och sidomasur
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pauvari hevonen
Ruotti
stor pingla i seldon
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pauverpointti lainasana
Ruotti
powerpoint
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin 2010-04-19 Birger Winsa
> lissää
paysi lainasana
Ruotti
paus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin 2010-04-25 Birger Winsa
> lissää
peelari lainasana
Ruotti
pelare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin 2010-04-25 Birger Winsa
> lissää
peheltää
Ruotti
deskr om djurs ätande
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, peheltää syä oikeim makeasta
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää