Tulokset

valekello lapsi
Ruotti
klocka för lekar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, valekkelloja asseiksi lapsile
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
valhjaat hevonen
Ruotti
seldon
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
ei käytetä, kuultu
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Airila
> lissää
valittea
Ruotti
välja
Paikkoja
Kainulasjärvi, vakka kantens valittee
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
valjastaa
Ruotti
sela (häst)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Vittanki, Kemijärvi, Kemi, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa rakentaa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo, Meriläinen, Artimo
> lissää
valjusyäminen
Ruotti
sträng, hårdhjärtad
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi, niim pitkät ja valjut riipipuolet entisissä väävistoolissa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
vallaa
Ruotti
ösa (t ex vatten)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi1, vallaa vettä
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
valoaine
Ruotti
gjutämne
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, valoainetta, tuota valukalùa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
valoaine
Ruotti
gjutämne
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
valokalù
Ruotti
ngt som är gjutet
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
valssi lainasana musiikki
Ruotti
vals
Suomi
valssi
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Vittanki, Kainulasjärvi, Kompelusvaara, jos vaimo vallat ottaa
Lähde
Paloheimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-11-15
> lissää
valta
Ruotti
makt, inflytande, dominans
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Inari, Kemi, Vittanki, Kainulasjärvi, Kompelusvaara, jos vaimo vallat ottaa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo, Itkonen, Artimo, Hämäläinen
> lissää
valtapaiju luonto
Ruotti
huvudvide
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
valtapaikka
Ruotti
huvudplats
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
vanhaajohànes näkymätön maailma
Ruotti
8 el tio dagar efter midsommar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi, niinku vanhaanaatamin tuntheesta? ja vanhaassaatamissa mie lähinki (vihassa), Kompelusvaara, jos ei vanhaaksijohànekseksi ei (ohra)pelto varista peitä, ni se tullee huono vuosi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
vanhaamallinen
Ruotti
gammalmodig, omodern
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Korpilompolo, Kainulasjärvi, vanhaamalliset vaatheet
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
vanhata
Ruotti
bli äldre
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä, Sodankylä, Vesisaari, Rovaniemi, Kainulasjärvi, ku luoko vanhanee; Kemi
Esimerkki
Kemi, sinne se nyv vanhani
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo, Hämäläinen, Kena, Anthoni, Syrjänen, Artimo
> lissää
vanhavaara ilmaus
Ruotti
utsliten sko
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, menny vanhaasheevvaarhaan
Kulttuuri taustaa sanasta
lekfullt
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
vankka
Ruotti
kraftig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
vantusrasa vaate
Ruotti
utsliten vante
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
varashevonen hevonen
Ruotti
stulen häst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, varashevosella kallokat jalassa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
varata
Ruotti
varna
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi1
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
varava
Ruotti
tillräcklig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi, se pistethään yliimpää varauksheen, Kompelusvaara, mie otin leipää varavalta
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
varistaa
Ruotti
tappa, fälla
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, varistanu lehtensä; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi, nothaan ku varisi se oli varsin lumisaè (termumeetteri)
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
varistella
Ruotti
tappa, låta falla (kontinuerligt)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi, älä varistele
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää