Tulokset

helskutta uskonto
Ruotti
tusan, fanken
Sanaluokka
interjektio
Paikkoja
Voi sen helskutta kyllä; Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
hengeline/n/ uskonto
Ruotti
andlig, religiös
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Gällivare kommun, Suomen Tornionlaakso
Lähde
Yliperän kielen sanakirja. Oiva Arvola. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn, Boden
> lissää
hengästyä
Ruotti
bli andfådd
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi; Jukkasjärvi
Esimerkki
Jukkasjärvi, hengastua
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
herkkola rakennus kotitalous lainasana
Ruotti
herrgård? Hermansgård
Suomi
herraskartano? Hermannin paikka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Herkkolan Hermmani kallades Herman Oja. Herkkola kan betyda herrgård eller smeknamn för Herman. Hermans hemgård var ett stort pörte, men inte störst i byn.
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa Herkkola - Hermanni
Lähde
Birger Winsa. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2020-02-14
> lissää
herkkä
Ruotti
känslig, lättrörd, lätt, slapp, impulsiv
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Aareavaara; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi, herkkä asia, herkkä mies, se on herkkä puhua siittä
Kulttuuri taustaa sanasta
Herkkä luonto?
Lähde
Inge Sivlér.
> lissää
hermosairas sairaus
Ruotti
psykiskt sjuk
Suomi
mielisairas
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Birger Winsa. Tallennin winsa
Muokattu
2023-10-27
> lissää
hernepyssy metsästys
Ruotti
ärtbössa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi: Sullakhaan olekku hernepyssy
Kulttuuri taustaa sanasta
nedlåtande om småkalibriga gevär
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
herrastella ihminen
Ruotti
uppföra sig högfärdigt
Suomi
herrastella
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Birger Winsa.
> lissää
hetin
Ruotti
snart, om en stund
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Kainulasjärvi5
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Faari saapi hetin osansa ja syöpi hyvät kyliänsä 92
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok, Pekka Nikupeteri
> lissää
hetkottaa ihminen länsisuomi
Ruotti
skratta gott och ljudligt
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi: Hetkotti nauraa
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, hetkottaa v \\\'skratta gott och ljudligt\\\' (SMS).
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
hetkuttaa ihminen
Ruotti
skratta skrockande, skrocka
Suomi
hekottaa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Hetkutti nauraa minua.
Lähde
Birger Winsa.
> lissää
hevoshanki lumi
Ruotti
bärkraftig vårskare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Pempelijärvi, Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
Betydelsen är egentlgien att skaren är så kraftig att den bär en häst, men i praktiken används ordet när skaren lätt bär en människa.
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2014-04-21
> lissää
hevosklasu hevonen
Ruotti
hästkrake, gammal, orkeslös och mager häst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kaakki, koni, kolsu, kolla
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
hevoskolsu hevonen
Ruotti
ganska liten, olärbar och svårmodig häst, hästkrake
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
hi/i/oa lintu
Ruotti
sisa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi4, metto hiioo
Kulttuuri taustaa sanasta
tjäderns sisning under spel
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
hiiappi lainasana
Ruotti
lyftkran på lastbil
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kassa, Kainulasjärvi
Esimerkki
Bengt Pohjanen, Kassa
Kulttuuri taustaa sanasta
Märket Hiab. Jfr frikku, toy, exi etc
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
hiisi näkymätön maailma
Ruotti
väsen, vålnad
Suomi
kummitus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi: Painu hiitheen. Hiienkallio.
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa hissi. Hiisi on paikannimissä.
Lähde
Ord ur Hilja Kallioniemis verk, Birger Winsa. Tallennin Pekka Nikupeteri
Muokattu
2013-07-22
> lissää
hillakukka kasvi
Ruotti
hjortronblomma
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
hilluri keho mies
Ruotti
barnpenis
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Birger Winsa. Tallennin Birger Winsa
> lissää
hirvenjahtaaja metsästys
Ruotti
älgjägare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
hirvenjahtiaika metsästys
Ruotti
älgjaktstid
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
hirvenjahtilaaki metsästys
Ruotti
älgjaktslag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
hirvenjahtilava metsästys
Ruotti
älgjaktslave
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
hirvenjahtituurni, -torni metsästys
Ruotti
älgjaktstorn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää