-
Ruotti
- kista med lik som varit nergrävd under sommaren
-
Suomi
- arkku
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi: Ei kesäarkkua avattu (arkku maanu kesähauassa).
-
Lähde
-
I Tuovinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-03-17
kesähousut
vaate
-
Ruotti
- sommarbyxor
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
kesäkaritta
eläin
-
Ruotti
- lamm född sommartid
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- sommarperiod, en sommar
-
Suomi
- kesäkausi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, Kainulasjärvi: kesäkauven se saapi kuivua (reen jalas).
-
Lähde
-
I. Tuovinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotti
- sommarsko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, kesäkenkinä pieksusaaphaat
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- juni
-
Suomi
- kesäkuu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Kainulasjärvi
-
Lähde
-
I. Tuovinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotti
- sommarmånanderna: juni, juli, början av augusti
-
Suomi
- kesäkuut
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kainulasjärvi
-
Lähde
-
I. Tuovinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
kesäkärppä
eläin
-
Ruotti
- hermelin sommartid
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
kesäpyhävaatheet
vaate
-
Ruotti
- (svarta) söndagskläder för sommarbruk
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- sommardag
-
Suomi
- kesäpäivä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
I. Tuovinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotti
- sommarväg
-
Suomi
- kesätie
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, Kainulasjärvi: kesätie maita myön, missä jo pääsee.
-
Lähde
-
I. Tuovinen, Artimo.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
kesävaate
-
Ruotti
- sommarkläder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- snabbvuxen sommarull, tidig höstull
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Simo, Kittilä, Kainulasjärvi, Erkheikki, Kompelusvaara, kesävilla ja jouluvilla ja kevätakku; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, syksylä saahaam paras villa, se on kesävilla
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Mattila, Räsänen, Artimo
-
Ruotti
- slädstolpe
-
Suomi
- tolppa, ketara
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ullatti, Rovaniemi, Jyykeä, Kemijärvi, Rovaniemi, Kemi, Simo, Sodankylä, Sodankylä, Rovaniemi, Ylitornio, Arpela, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Jellivaara, Parakka.; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi: keskiketaroissa-ei ole oksia pietty.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Katto oksaketara, kaplas, pii västfinska, ketara s fjätter i med (SMSA). Kort stolpe i släde mellan med och ovandel.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Airila, Tapainen, Kena, Paloheimo, Räsänen, Artimo, Hämäläinen, Rap
-
Muokattu
- 2013-07-19
ketaranjatko
reki
-
Ruotti
- förlängd bakstolpe i kälke för vattenstransport
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, vesikelkassa ne ketaranjatkot
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
ketarantappi
reki
-
Ruotti
- övre del av medstolpe som går in i slädes ovandel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
ketaraoksa
reki
-
Ruotti
- stolpkvist (släde)
-
Suomi
- tolpanoksa, ketaran-
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kviststump i slädstolpe för att binda vidja.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-07-19
ketarapuu
puu
-
Ruotti
- björkämne för medstolpe
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- drevjakt på räv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- lunginflammation
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Oskari oli keuhkokuumheessa
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- lungsot, tuberkulos
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- hosta pga köldutsatta lungor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- främre del på släde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Simo, Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Jyykeä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Turunen, Räsänen, Liljeblad, Paloheimo, Rapola
-
Ruotti
- svagsint, dumaktig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen