Tulokset

kumara
Ruotti
krokig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Rovaniemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
> lissää
kummilainen termi
Ruotti
lie tillerkad av en person med namn Kummu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, traakaavat nuoita kummulaisia
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kumota hautajaiset
Ruotti
vända omkull, på sida
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Sodankylä, Rovaniemi, Kemi, Kainulasjärvi, ruumisreki kumottu ja kolistettu; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi, sarkoja kumothaa?aurala
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, Hämäläinen, Itkonen
> lissää
kumppa
Ruotti
(del av ramsa)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kun vanhaan Aatamin krapa ilmaus uskonto
Ruotti
onödig, irriterande; misslyckad
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Birgit Löfroth. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-03-08
> lissää
kunnialinen ihminen
Ruotti
högmodig? prestigebunden
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi hään oon kunnialinen; Ullatti, Kainulasjärvi
Esimerkki
Ullatti1, Kainulasjärvi vanhaat ihmiset oli kunnialiset, se oli se ette työtä se pittää tehhä
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
kuohari etnisyys työ ihminen
Ruotti
kastrerare (vard)
Suomi
kuohija
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi
Esimerkki
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi: Tiuhtoo ku kuohari. Kainulasjärvi: Ja kuoharit ne mustilaiset.
Kulttuuri taustaa sanasta
vardaglig benämning
Lähde
Hämäläinen, Artimo, Paloheimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-03-17
> lissää
kuohea
Ruotti
porös, lucker, luftig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kainulasjärvi, Vittanki, kuohea maa; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, siinä on kuoheampi vesi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Airila
> lissää
kuohituttaa eläin
Ruotti
låta kastrera
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi7
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
kuohustaa
Ruotti
luckra
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi, rautamuurhaiset kuohutit maata
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kuokaista hevonen
Ruotti
skrapa en gång med hov
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kuokka kotitalous
Ruotti
potatiskrok, hacka, gräfta, redskap med krok
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Rovaniemi, Sodankylä, Sodankylä, Simo, Rovaniemi, Jyykeä, Raisinvuono, Kemi; Hakanen
Esimerkki
Hakanen2, puukuokka
Kulttuuri taustaa sanasta
skaftet av tallgren ock kroken av samma tallstam
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Artimo, Räsänen, Kena, Paloheimo, Rapola, B. Winsa: ordbok
> lissää
kuokkakarhi/i/
Ruotti
harv med krokar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Kainulasjärvi; Sodankylä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kuokkamaa luonto
Ruotti
åker som bearbetats eller skapats genom röjning och grävning
Suomi
kuokkamaa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Sodankylä, Rovaniemi
Esimerkki
Kainulasjärvi, Sodankylä, Rovaniemi: kuokkamaalta pääsi valkia methän.
Lähde
I. Tuovinen, Kena, Artimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-03-01
> lissää
kuokkia eläin
Ruotti
gräva, sparka undan
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, porok kuokkiva; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, kuokkii ja pylyä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kuokkimamies ihminen
Ruotti
den som gräver, grävande person
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kuolaimet hevonen
Ruotti
del av grimma som sätts i hästmun, betslel
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Kompelusvaara, Sodankylä, Kittilä, Rovaniemi; Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Mattila, Kena, Artimo, B. Winsa: ordbok
> lissää
kuolainrengas hevonen
Ruotti
betselring
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Simo
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Räsänen
> lissää
kuolheenarkku hautajaiset
Ruotti
avlidens kista
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kuolheenkransi hautajaiset
Ruotti
begravningskrans
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kuolija hautajaiset
Ruotti
död, avliden
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi, uutta kuolijaa se toivoo jos kumahtaa (multa arkule), Kainulasjärvi, net on panhet rahan kirkkomaalle hauvam pääle rikhaile kuolijoile pantiksi, että nei ennää liikus sieltä hauvasta tavaran perästä?ja juomarille viinaklasi ettei ne tule jälkhiin remuamhan
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kuolinpäivä hautajaiset
Ruotti
dödsdag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Hämäläinen
> lissää
kuolla näkymätön maailma hautajaiset
Ruotti
dö, avlida? fälla löv, gulna (löv), torka etc
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Ruija, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Kemi, Vesisaari, Kainulasjärvi, Kainulasjärvi, Alatornio, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Vittanki, Parakka, palokärki kartanossa on kuolemaksi, Svappavaara (samoin käki)
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Syrjänen, Liljeblad, Paloheimo, Artimo, Hämäläinen
> lissää
kuolla kenkäjalkhaan hautajaiset
Ruotti
dö med stövlarna på
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi, kuoli kenkäjalkhaan
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää