jaakia
-
Ruotti
- långsam, trög, sävlig, ovillig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi,
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
jaalata
-
Ruotti
- tala sakta, allvarligt och eftertänksamt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, se niij jaalaa
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- bagge
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Svappavaara, Jyykeä, Kittilä, Sodankylä, Kemijärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Jellivaara, (ylheinen), Arpela, (ylheinen), Alatornio, Lohijärvi, (ylheinen), Enontekiö, Alatornio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- västfi, jaara s \'bagge\'; allmänfi pässi id (ALE 320, SMSA).
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Syrjänen, Hannula, Airila, Artimo, Hämäläinen, Rapola
jaarakaritta
eläin
-
Ruotti
- hanlamm
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Mattila
-
Ruotti
- hanlammsaktig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
jahah
-
Ruotti
- jaså, jaha, säger du det!
-
Sanaluokka
-
interjektio
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo, Artimo
-
Ruotti
- jaga
-
Suomi
- metsästää
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Parakka, Kompelusvaara, Kemi, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Parakka, Kompelusvaara, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi: Hevosia sielä jahtaamasa.
-
Lähde
-
I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, Räsänen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-11-29
-
Ruotti
- jakt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, Parakka, lähteny jahile
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- uuehko sana
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo
-
Ruotti
- jaktfogde, -bevakare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- jakthund
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Parakka, Kompelusvaara, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
-
Ruotti
- jägare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Parakka, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
jakkara
-
Ruotti
- pall där vattenså ställs? stol med ryggstöd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen, Artimo
-
Ruotti
- hårbena vid sidan av hjässan
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi,
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad, Artimo
jaksaa
-
Ruotti
- orka, förmå, utstå
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Raisinvuono, Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, tääl on niin lämmin, ei täälä voi jaksaa
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Hämäläinen, Rapola, Artimo, Paloheimo, Liljeblad
-
Ruotti
- en fot
-
Suomi
- jalka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Erkheikki, Rovaniemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Gammalt längdmått.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
-
Muokattu
- 2013-07-17
jalka
-
Ruotti
- grund, stomme, fundament
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
jalka
-
Ruotti
- fot, ben, grund, bottenslana, yttre del, kant
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi, Parakka, Erkheikki, Täräntö, Kainulasjärvi, jalalek kaikhiin laihimmat; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, annetham jalan pallaa
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tarkempia tietoja CD:ssä tjärdal, hässja, pata etc
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Syrjänen, Valonen, Liljeblad
-
Ruotti
- ben, fot
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kemi, Kittilä, Simo, Rovaniemi, Rovaniemi, Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Jyykeä, Jyykeä, Arpela, Alatornio, Täräntö, Enontekiö, (ylheinen), Svappavaara, jalak klinkussa, jalap pränkässä; Vittanki
-
Esimerkki
- Vittanki, se meni jalkhoin
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa sääri, koipi, luu, kontti kropp, djur
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Tiesmaa, Airila, Rapola, Artimo, Hämäläinen, Räsänen, Paloheimo, Li
jalka; olla jalkatanasa
-
Ruotti
- vara på benen, vara på språng
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
jalka; olla jalkheila
-
Ruotti
- vara på benen
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kemi, Rovaniemi, se oli jo jalkheila, Kainulasjärvi, jo s oli jalkheila
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
jalkalapsi
lapsi
-
Ruotti
- utomäktenskapligt barn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kuolajärvi, Kittilä, Jukkasjärvi, Alatornio, Parakka, Jukkasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa äpäräpoika
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Rahkonen, Syrjänen, Liljeblad, Lepistö, Artimo
-
Ruotti
- till fots vandrande person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Kainulasjärvi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Rahkonen, Artimo
jalkapohja
keho
-
Ruotti
- fotsula
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Rovaniemi, Kuolajärvi, Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Liljeblad, Artimo
jalkapoika
kala
-
Ruotti
- småid
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo