-
Ruotti
- slakt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki, Kompelusvaara, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- höstslakt när den första snön kommit
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
-
Ruotti
- litet nät
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- För fiske i vikar.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-09
-
Ruotti
- mager
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Kittilä, Kainulasjärvi, Kompelusvaara, Jukkasjärvi, Alatornio, Kompelusvaara.; Parakka
-
Esimerkki
- Parakka: mutta talvela net ol laihat.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Häll, Liljeblad, Kaarakka, Artimo, Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-04-09
laihahko
keho
-
Ruotti
- mageraktig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-09
-
Ruotti
- växtkraft, växande säd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Simo, Rovaniemi, Alatornio, (harvinainen), Vittanki.; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi: sill-olit hyät laihot.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Airila, Häll, Hämäläinen, Artimo, Kaarakka, Räsänen
-
Muokattu
- 2013-04-09
laihtua
-
Ruotti
- magra
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Jyykeä, Kemi, Rovaniemi, Alatornio.; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: naljahti laihtua.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Häll, Artimo, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-09
laije
-
Ruotti
- kant, sida, rand, brädd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kätkäsuanto.; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: kankhail laitheisa.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-09
laijottaa
vene
-
Ruotti
- lägga extra sidobord på båt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- betesmark
-
Suomi
- laidun
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Simo, Kittilä, Kittilä, Alatornio, Alatornio, Arpela, ylheinen.; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: hevoset net laitumill oovat, mutta lehmät om mettässä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Laiju kans.
-
Lähde
-
I. Tuovinen, Häll, Hannula, Mattila, Räsänen, Kaarakka, Artimo.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-02
-
Ruotti
- valla djur
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Valla får, kor, renar.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-09
-
Ruotti
- blåsa
-
Suomi
- puhaltaa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: ku se yölä tuulla laikuttelis.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-09
laimi: lyöä laimin
-
Ruotti
- försumma
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-09
-
Ruotti
- bredare sel ovan fors
-
Suomi
- leveä suanto kosken ylhäällä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Ofta grundare vadplats eftersom selet är bredare.
-
Lähde
-
Aejmelaeus.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-01
lainata
-
Ruotti
- utlåna, låna
-
Suomi
- lainata
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Ruija, Rovaniemi, Kompelusvaara, Alatornio.; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: ei lainaa mulle.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Häll, Kaarakka, Artimo, Valonen
-
Muokattu
- 2013-04-09
-
Ruotti
- våg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi; Alatornio, Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Häll
lainehtia
vesi
-
Ruotti
- bölja, svalla, gå i vågor
-
Suomi
- lainehtia
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Alatornio.; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: vesi väylässä lainehtii.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Häll, Kaarakka, Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-09
lainen
-
Ruotti
- i ss ord -lunda, -aktig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Jyykeä, Rovaniemi.; Rovaniemi, Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Rovaniemi: se ol laisensa häänki. Kompelusvaara: oon se jonkullainen, arallaine, hyällainen.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Rapola, Artimo, Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-04-09
laippu
-
Ruotti
- slät, jämn yta i en övrigt ojämn yta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: pikkusen semmosta laippua.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-10
-
Ruotti
- laxnät i stör
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa lohiverkko, seisovaverkko, laiskaverkko. Laxnätet är fastsatt i en stör.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Räsänen
-
Muokattu
- 2013-04-10
-
Ruotti
- första varv i nätknyppling
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Simo.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Räsänen
-
Muokattu
- 2013-04-10
-
Ruotti
- stockvedsbrasa, nying
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kompelusvaara, Sieppijärvi, Arpela, ylheinen.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Brasa med två stockar ovanpå varann och eld emellan, nying.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-04-10
-
Ruotti
- trådbit fastsatt i nålsöga
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi.; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: laiskan silhmäinen se on ylön pitkä.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-10
-
Ruotti
- slöaktig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Hevosesta.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-10
-
Ruotti
- övre stock i nying
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa hallitustanko, juoninpuu, renkihannu.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-10