-
Ruotti
- bänk längs pörtes sidvägg
-
Suomi
- pirtinpenkki
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-27
-
Ruotti
- motsatt sida av gavelvägg, vägg vid pörtes kammare
-
Suomi
- peräseinä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi.
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka, Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-27
-
Ruotti
- vägg mellan öppen ugn och pörtes sidvägg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-04-25
-
Ruotti
- bastulave
-
Suomi
- saunanlava
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Rovaniemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kans lauvo.
-
Lähde
-
Tallennin Räsänen, Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-04-24
-
Ruotti
- tjock dimma
-
Suomi
- sumu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Tjock dimma som ligger likt ett lock över mark.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-28
-
Ruotti
- björnjaktslave
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Simo.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Räsänen
-
Muokattu
- 2013-04-28
-
Ruotti
- lave, flak
-
Suomi
- lautta: lauteet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen, Rovaniemi, Simo.
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Hämäläinen, Räsänen
-
Muokattu
- 2013-04-28
-
Ruotti
- likbräda
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Hämäläinen
-
Ruotti
- flakdimma
-
Suomi
- sumu, höyry
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Dimma som ligger likt ett lock över mark.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-28
-
Ruotti
- flakkärra
-
Suomi
- lauttakärrö
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Kemi, Simo, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kans lavakärryt.
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka, Räsänen, Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-04-28
-
Ruotti
- höhässja
-
Suomi
- haasio
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Hässja på ca två m höjd.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-28
-
Ruotti
- flakkärra
-
Suomi
- lauttakärrö
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-28
-
Ruotti
- timmerstocksamling
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Kemi, Alatornio, Täräntö, Arpela, ylheinen, Lohijärvi, ylheinen, Sieppijärvi, Sieppijärvi.; Kompelusvaara, Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: joskus pölkkyteli, nyt enimpäin laveri. Kainulasjärvi: laverissa pölkyt olit useasti suurissa lahissa.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Stockar som ej är ihopfogade, utan flyter löst (ibland ingärdade med bom). I flottning.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Häll, Kaarakka, Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-28
lavia
-
Ruotti
- vid
-
Suomi
- leveä
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-28
laviasti
-
Ruotti
- brett, vitt
-
Suomi
- leveästi
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-04-28
-
Ruotti
- sänglave i skogskoja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-24
-
Ruotti
- björkskog, dunge med lövskog
-
Suomi
- lehdikkö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä.
-
Lähde
-
Artimo, Isoniemi.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-19
-
Ruotti
- hora
-
Suomi
- huora
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: semmonen lehmä jolta sitä saa pittäät tielä ja tienposkela.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-07-16
-
Ruotti
- ko som fött en kalv
-
Suomi
- lehmä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa nuori, aikanuori, hieho, hekonen, vasikka, ammu, emakko, kanttura, kankkura.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-29
-
Ruotti
- stenarbetares redskap
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-29
-
Ruotti
- omoralisk kvinna
-
Suomi
- huora
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: semmonen lehmä.
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-04-29
-
Ruotti
- -kokön
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara.; Alatornio
-
Esimerkki
- Alatornio, ylheinen: lehmänevvasikka.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- I sammansatta ord.
-
Lähde
-
Tallennin Hannula, Tuovinen, Kaarakka, Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-29
lehmänkenkä
kasvi
-
Ruotti
- näckrosblad, nymphaeaceae
-
Suomi
- lummenlehti, ulpukan-
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-29
-
Ruotti
- kofot
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Kemijärvi, Rovaniemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Finska dialektarkivet, östfinskt ord. Vertaa kupeena.
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa, Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-04-29