-
Ruotti
- mjölkkammare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Alatornio, Kainulasjärvi, Simo, Kemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Häll, Hannula, Kaarakka, Räsänen, Hämäläinen
-
Ruotti
- mjölkfeber, förlossningsförlamning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, Alatornio, (ylheinen), Kompelusvaara, Rovaniemi, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Hannula, Artimo, Liljeblad, Kaarakka
maitonen
-
Ruotti
- mjölkaktig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Alatornio, (ylheinen), Rovaniemi, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Hannula, Kaarakka
-
Ruotti
- förhårdnad i juver i omjölkad ko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
maitoreikä
eläin
-
Ruotti
- juveröppning, mjölkkanal i juver
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
maitosaavi
-
Ruotti
- mjölkkärl med lock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Simo, Kittilä, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Mattila, Räsänen, Syrjänen, Artimo
-
Ruotti
- mjölkstinna bröst på kvinna (lekf)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Ruotti
- diande föl
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Kittilä, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Kena, Isoniemi, Artimo
maitovelli
ruoka
-
Ruotti
- mjölkvälling, söndagsvälling
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi, Alatornio, Alatornio, Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa pyhävelli, av risgryn och beredning som vispades av mjöl, smör las i vällingen el på bröd, saltades
-
Lähde
-
Tallennin Hannula, Häll, Tuovinen, Syrjänen
majaua
-
Ruotti
- bli bosatt på ställe
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
majavankarsima
puu
-
Ruotti
- träd fällt, avbitet av bäver
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- kanhända, förment, liksom
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi, Kittilä, Rovaniemi, Enontekiö, Enontekiö, aika ylheinen, Kätkäsuanto, Lohijärvi, Kätkäsuanto.; Sodankylä
-
Esimerkki
- Sodankylä: se on maka rikas.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < saame. Vertaa muka.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Itkonen, Halonen, Kena, Artimo, Anthoni, Syrjänen
-
Muokattu
- 2013-04-20
-
Ruotti
- kanhända, förment, liksom
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Vertaa muka.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-20
-
Ruotti
- kanhända, förment, liksom
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-20
-
Ruotti
- magasin, lider? sovstuga sommartid
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kainulasjärvi, Alatornio, (ylheinen), Kemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Häll, Artimo, Kaarakka, Hämäläinen
makaukset, makkaukset
vaate
-
Ruotti
- sängkläder
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Sodankylä, Inari, Utsjoki, Rovaniemi, Kemi, Kemijärvi, Kompelusvaara.; Kompelusvaara, Vittanki
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: lämmitetty vasitusta täisauna, sillon n olit täimarkkinat makaukset sielä pietty. Vittanki: rouko, raanu, polsteri, talja.
-
Lähde
-
I. Tuovinen, Koskimies, Meriläinen, Kaarakka, Hämäläinen, Artimo, Itkonen, Kena.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-03-30
makea
-
Ruotti
- söt
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Rovaniemi, Simo
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa, Kaarakka
-
Ruotti
- dass, avträde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Rovaniemi, Simo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa ulkohuone, hyysikkä, klosetti, tualetti
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa, Artimo, Räsänen
makia
-
Ruotti
- söt
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
makia
-
Ruotti
- god, välsmakande
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kuolajärvi, Vesisaari, Rovaniemi, rieska om makiaa
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen, Tuovinen, Liljeblad, Anthoni, Artimo
-
Ruotti
- blodkorvsmönster (narr)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Hämäläinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-05-18
makkarapaljolänget
hevonen
-
Ruotti
- seldon
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Ruotti
- liggsår
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
makkausoljet
-
Ruotti
- sänghalm
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo