pilstua
puu
-
Ruotti
- klyva ved i smådelar
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, ruetham pilstomhan, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vrt pirstoa xx
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Hämäläinen
pilttouva
-
Ruotti
- bli skygg
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, pilttoupi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- spilta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti xx
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
pilveillä
-
Ruotti
- uppstår moln som efter ett tag försvinner
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara?, taivas pilveilee, Rovaniemi, Kemi, Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- nn
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka, Isoniemi
pilvenhattara
luonto
-
Ruotti
- moln
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Isoniemi, Artimo
pilvi
-
Ruotti
- flock, tät grupp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, aivam pilvenä tullee
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- moln
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Sieppijärvi, Kätkäsuanto, Tornionlaakso, vesikaari sammakonki vettää saethiihliim pilfheen, Kemi, Vesisaari, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tarkempia tietoja CD:ssä nn
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo, Hämäläinen, Liljeblad
-
Ruotti
- molnväder utan regn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Sieppijärvi, (ylheinen), Rovaniemi, Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- nn
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
pimetä
-
Ruotti
- mörkna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa pimitä xx
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo
pimhauttaa
-
Ruotti
- hugga till
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, lyyäp pimhautti
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
pimittää
-
Ruotti
- mörkna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka, Artimo
pimiä
-
Ruotti
- mörker
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Vesisaari, pimiä ja utu, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Tuovinen, Kaarakka, Hämäläinen
pimmeys
-
Ruotti
- mörker
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, tuli pimmeys
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Kaarakka
-
Ruotti
- sköte, mutta (nedl)
-
Suomi
- näppy
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi
-
Lähde
-
Artimo.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-03-09
pingata
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, muuten se pingaa
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
pinkata
-
Ruotti
- stapla brädor, ved etc
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka, Artimo
pinna
-
Ruotti
- pinne
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jellivaara, Täräntö, pinna on häkissä, Simo, Kemi, Jyykeä, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti nn
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa, Tuovinen, Räsänen, Kaarakka, Artimo
pino
-
Ruotti
- trave
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Hakanen1, laottu pinhoon, Simo, Kemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa lae, kasa nn
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok, Artimo, Räsänen, Kaarakka
-
Ruotti
- sköte, fitta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- nedlåtande xx
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- fitta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vulgärt xx
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- fjäll, fiskfjäll, hud
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
pinta
-
Ruotti
- yta, vattenyta, yttre skikt på ngt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Arpela,(ylheinen), Jukkasjärvi, ei se kulu veem pinnassa, Rovaniemi, Rovaniemi, Vesisaari, Kittilä, Kittilä, Kemi; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, räkäpuu on kohta pelkkänä pintana koko puu
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- nn
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Airila, Syrjänen, Artimo, Hämäläinen, Kaarakka
-
Ruotti
- rens ryggfett
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kolari, Ylitornio, Karunki, Muonio, Turtola, Enontekiö, poron sölässä om pintaa, muu rasua on kuuta, Rovaniemi, Inari, Rovaniemi, Rovaniemi, Sodankylä, Simo, Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- nn
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa, Itkonen, Räsänen, Liljeblad, Artimo, Hämäläinen
pintauva
puu
-
Ruotti
- träyta som mörknar
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, pintaupi kauhiav vahvasti
-
Lähde
-
Tallennin Artimo