Tulokset

puikkaroija kalastus
Ruotti
nätsticka för uppsamling av nät
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Sodankylä, Simo, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo, Kaarakka, Kena, Räsänen, Artimo
> lissää
puikko vesi
Ruotti
(is)stav
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, jääpuikko
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa puras, kynttilä
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
puinti
Ruotti
tröskning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, (aika ylheinen), Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi,
Lähde
Tallennin Hannula, Artimo, Kaarakka
> lissää
puiseva
Ruotti
kraftig (av trä)
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
puistaa astevaihtelu
Ruotti
skaka
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Sodankylä, Kompelusvaara, no puristakkaa nyt! Se riihessä taas hopitti
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka, Kena, Artimo, Hämäläinen
> lissää
puistaa
Ruotti
lugga i hår
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, puistaat tukasta
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
puistattaa
Ruotti
skakas, darras (av t ex kyla, fruktan)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, kylmä se puistattaa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo, Hämäläinen
> lissää
puittaa
Ruotti
trä igenom
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, siihen puitethin trasuja
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
pujahtaa
Ruotti
slinka, smita
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, se pujahti ulos
Lähde
Tallennin Hämäläinen, Kaarakka
> lissää
puju kalastus
Ruotti
flöte i långrev
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kuju
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
puka/a/li
Ruotti
pokal
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
pukama sairaus keho
Ruotti
svullnad
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
pukinparta kasvi
Ruotti
stagg, Nardus stricta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki, Jellivaara, Rovaniemi, Kompelusvaara
Esimerkki
Vittanki, Jellivaara, Rovaniemi, Kompelusvaara: hHirventakkuheinää eli pukimpartaa
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa jussinparta, hirvennurmi, siantakku, äijänparta. Anses vara dålig hösort
Lähde
Artimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-03-03
> lissää
pukki kalastus
Ruotti
bock, del av pata, fiskeställning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kolari, Pajala, Pajala, Pajala, Pajala, Ruija, Ruija, Rovaniemi; Kainulasjärvi, Turtola
Esimerkki
Kainulasjärvi, vuohipukki (kuulttu, ei käytet) Turtola
Lähde
Tallennin Valonen
> lissää
pukki eläin
Ruotti
bock, getabock
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jyykeä, Kemi, Rovaniemi; Purnu
Lähde
Tallennin Rapola, Kaarakka, Artimo
> lissää
pukki mies lainasana uskonto
Ruotti
syndare, (hor)bock
Suomi
huoripukki
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi: kusipukki, huora-, synti-.
Lähde
Tallennin Hämäläinen
Muokattu
2013-08-20
> lissää
pukkia
Ruotti
knuffa, stöta, stångas? stöta på som frieri, vänslas
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, poika pukkelee tyttöä
Lähde
Tallennin Anthoni, Hämäläinen, Artimo, Kaarakka
> lissää
puksaila
Ruotti
vara ilsk, uppretas
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Heikki nyp puksailee
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
puksut vaate
Ruotti
byxor
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Rovaniemi, annoin puksut
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Aejmelaeus
> lissää
pula kotitalous ruoka
Ruotti
brist, nödsituation
Suomi
hätätilanne, pula
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kemi, Rovaniemi,; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi: sitä (pakkulaa) s oon poltettu tupakkapulan aikana. Ja pihlajallehtiä ja tuomellehtiä ja pietarinkukkia ja vaaraimellehtiä ja raakheita.
Lähde
I. Tuovinen, Hämäläinen, Kaarakka, Liljeblad. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-05-31
> lissää
pulikka puu kalastus
Ruotti
kort, tjock träbit,
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi; Nikkala
Kulttuuri taustaa sanasta
Rund träbit, ca 1 m, 2 hål i, anvs för att hålla ryssjan, mockorna, landarmen uppe och på plats med krapikivi
Lähde
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000. Tallennin Artimo
> lissää
pulikkokalat kalastus
Ruotti
fiskgåva, -skatt som gavs till präst vid patafiske
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
pulju luonto
Ruotti
kulle, krön på backe, ås
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Enontekiö, (ei ylheinen), Inari, Kittilä, Rovaniemi, Sodankylä
Lähde
Tallennin Itkonen, Aejmelaeus, Itkonen, Isoniemi, Artimo
> lissää
pulkka poronhoito reki
Ruotti
pulka som dras av en ren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo, Vesisaari, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Sodankylä, Rovaniemi, Täräntö, Jukkasjärvi, Jellivaara, Lohijärvi, (ylheinen), Enontekiö, Kätkäsuanto, Sieppijärvi; Arpela
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Airila, Tiesmaa, Kaarakka, Räsänen
> lissää