-
Ruotti
- tvärbrant trattformad dal
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- liten naturlig bäck el vattenström som lätt torkar, ej grävd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Sieppijärvi, (ylheinen)
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
-
Ruotti
- gammal dans
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka, Artimo
-
Ruotti
- bita, tugga; slå ihop
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Sodankylä, Rovaniemi, Kittilä, Rovaniemi, Kittilä, Kompelusvaara, en ole syöny purtua pallaa (en mithään); Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä, rinnam alusta vääntää purree
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Liljeblad, Paavola, Kaarakka
-
Ruotti
- kastrera ren genom att bita
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Simo, Vesisaari, Kittilä, Inari, Kuolajärvi, Sodankylä, Rovaniemi, Sodankylä, Enontekiö, Vittanki, Enontekiö, Turtola, Muonio, syksyllä ku purree tulee paremmin häräksi; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, suola purree haavan jos ei muuta ole
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa, Tuovinen, Itkonen, Artimo, Räsänen, Liljeblad, Kaarakka
purra
-
Ruotti
- bita (kyla)
-
Suomi
- puree
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi: pakkanen purree.
-
Esimerkki
- Pakkanen purree kans Kainulasjärvessä.
-
Lähde
-
Artimo.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-06-30
-
Ruotti
- stjärtfena, fågelstjärt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi,
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa pyrstö
-
Lähde
-
Tallennin Artimo,
purtilo
-
Ruotti
- tvättbalja för barn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa soikko
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
purtilo
-
Ruotti
- degtråg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemijärvi, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Simo
-
Lähde
-
Tallennin Massa, Syrjänen, Artimo, Hämäläinen, Kaarakka, Räsänen
-
Ruotti
- tuggad matbit som ges barn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka, Artimo
-
Ruotti
- litet rum, kammare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, pikkunen huoneppusa
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- buske
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti, vertaa pehko, pensas
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
puskia
-
Ruotti
- kasta fram (pengar)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, saatam puskiap pennit hetiki, Rovaniemi, Rovaniemi, mie puskir rahap pöythän
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Hämäläinen
puskia
-
Ruotti
- stångas, tränga sig på(abstrakt, konkret)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Rovaniemi; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, johon tuli psukee
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Liljeblad, Kaarakka
puskia
-
Ruotti
- stöta fram, knuffa (abstrakt)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, kuusi kyllä puskee kirkasta pihkaa, Rovaniemi, Rovaniemi, niitty on vankasti puskenu heinää
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Hämäläinen
pusninki
-
Ruotti
- bussning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Petsamo, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin Koskimies, Artimo
-
Ruotti
- pussa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, pussasit ja klappasit
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
pussata
-
Ruotti
- täta säck i kvarn
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kompelusvaara, Masunti
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
pussi
-
Ruotti
- påse, säck
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Arpela, Rovaniemi, Kemi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, pussi eli säkki vaatheesta
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- nedre kvarnstenshål, del i skvaltkvarn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Masunti, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
-
Ruotti
- rulle i spinnrock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Simo, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Räsänen, Artimo
-
Ruotti
- puss
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka, Artimo
putero
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Aejmelaeus
puti
-
Ruotti
- helt (rent)
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, putipuhas
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka, Artimo