-
Ruotti
- får (nedl)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Kittilä, se päkärä siellä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa pääkkäri
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka, Anthoni, Artimo
-
Ruotti
- del av fotvalv, fotsula som ligger mot mark
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa päkiäinen
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
pälkitä
-
Ruotti
- bila timmer
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Simo, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Kena, Artimo, Räsänen
pälkki
puu
-
Ruotti
- spån, splinta från bilyxa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
pälkkiä
-
Ruotti
- bila timmer
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi, Kemijärvi, Inari, Kuolajärvi, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Jyykeä, pälkkivät puut
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa pälkitä
-
Lähde
-
Tallennin Turunen, Rapola, Artimo, Kaarakka, Liljeblad, Itkonen, Sipola, B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- tjockaste delen av med i timmerkälke, -släde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- snöfri plats under våren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, maa on pälvisä
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Isoniemi, Kaarakka
-
Ruotti
- ljus, ren rentjur
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa
-
Ruotti
- fotplats av näver el bleck i lappskida
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Simo, Kemi, päästäp pälkhästä (päästää jostaki)
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- östfinska, päläs s \'fotplatta på skida\'; östfi pängäs id (T Itkonen k 1713, SMSA).
-
Lähde
-
Tallennin Sipola, Kaarakka, Artimo
pämhäyttää
-
Ruotti
- drämma till, smälla, slå, hugga
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, lyyväp pämhäytti
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Ruotti
- spännbräda, -redskap i vävning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Simo, Kemi, Kemijärvi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Räsänen, Kaarakka
päntäri
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, lihava päntäri
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- spån
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Jyykeä, Jyykeä, Simo, Ruija, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, sillä on pärhejä kainalosa (vähän hupsu); Raisinvuono
-
Esimerkki
- Raisinvuono, niitä pärheitä
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Hämäläinen, Valonen, Rapola, Räsänen, Syrjänen
-
Ruotti
- spånkista för tidigt födda barn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
pärepihti
-
Ruotti
- spåneldshållare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Kaarakka
päristellä
-
Ruotti
- smattra med näsborrar (häst)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, hevonen päristellee
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
pärjäta
-
Ruotti
- klara sig, reda
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Petsamo, Kittilä, Kuolajärvi, Kittilä, Kittilä, Vesisaari, Vesisaari, Vesisaari, Raisinvuono, Kemi, Kemi, Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, aina oli liikhela niin sittä sen kansap pärjäs; Vesisaari
-
Esimerkki
- Vesisaari, jokk oli hypänhee merhen net oli pärjätty
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen, Tuovinen, Artimo, Rapola, Kaarakka, Liljeblad, Anthoni
pärjätä
-
Ruotti
- rädda ngn ur vatten
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- hornskikt i kohorn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
pärrä
-
Ruotti
- ca 40-50 cm lång spånsticka som anv för att rengöra väv genom att den darrade och slog mot vävet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
pärrätä
-
Ruotti
- rengöra väv mot ett darrande spån
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, rohtimia pärrää
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
pärrätä
-
Ruotti
- spärra upp och flåsa genom näsborrar (häst)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, hevonen pärräsi myöthän
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Ruotti
- (dåligt byggd båt) plöja genom vatten (båtstäv)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Ruotti
- uppkäftig person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: Semmonen pärä.
-
Lähde
-
Artimo.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-03-16