Tulokset

pässi eläin
Ruotti
bagge, större hanfår
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Sodankylä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa jaara, salu
Lähde
Tallennin Liljeblad, Artimo, Kena
> lissää
pässi ihminen
Ruotti
idiot, dumbom
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
pätkä
Ruotti
stump, bit
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, nuoram pätkä
Lähde
Tallennin Kaarakka, Artimo
> lissää
pätkä: olla pätkäsä
Ruotti
vara i fyllan
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
pätsi, pätti rakennus länsisuomi
Ruotti
bakugn utomhus
Suomi
ulkopesä, -uuni
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi; Aapua
Esimerkki
Även pätti i Aapua, enligt S Paulaharju. Pätti bör ha varit den allmänna termen. Som mettä, inte metsä.
Kulttuuri taustaa sanasta
Västfi, pätsi s \'uteugn\'; karelska \'ugn i pörte\' (Vuorela 1975:318f). Sama sana kun Buda-pest. Pest unkarian kielessä merkittee ulkopesä. Pätsi meänkielessä.
Lähde
Artimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-05-20
> lissää
pää
Ruotti
i sammansatta ord -huvud
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, pääpohgja, päälänsi
Lähde
Tallennin Artimo, Hämäläinen, Kaarakka
> lissää
pää
Ruotti
ände, skaftände, sida, kant, slut
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kittilä, Raisinvuono, Jyykeä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, porthan päähän
Lähde
Tallennin Artimo, Hämäläinen, Rapola, Liljeblad, Kaarakka
> lissää
pää keho
Ruotti
huvud
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kuolajärvi, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Kuolajärvi, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, minun päähän koitit saaha sen; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, se meni ny läpip pään
Lähde
Tallennin Artimo, Hämäläinen, Liljeblad
> lissää
pää: olla päissä: olla päishän
Ruotti
vara i fyllan
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Liljeblad, Artimo
> lissää
pää: omin päin
Ruotti
efter eget huvud
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
pää: parhasta päästä
Ruotti
för det mesta
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
pää: päissä, päissäns
Ruotti
i fyllan
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä
Lähde
Tallennin Artimo, Syrjänen
> lissää
pää: vähän päästä
Ruotti
efter ett tag
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi, Raisinvuono
Lähde
Tallennin Artimo, Rapola
> lissää
pääelinkeino
Ruotti
huvudsaklig näringsfång
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
päähiset hevonen
Ruotti
grimma
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Kemi, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Simo
Lähde
Tallennin Paloheimo, Mattila, Artimo, Hämäläinen, Kaarakka, Räsänen
> lissää
päähänpisto
Ruotti
nyck
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, tuli semmonem päähänpisto
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
pääjoukko
Ruotti
huvudgrupp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
pääkaali kasvi
Ruotti
huvudkål
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
pääkallo keho
Ruotti
skalle
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Rovaniemi, Kemi, Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad, Artimo, Kaarakka
> lissää
pääkapula
Ruotti
ändknopp i lie
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
pääkkäri eläin
Ruotti
får, bräkare (lekf)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, nuo pääkkärit huutavat
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
pääkurikka
Ruotti
träklubba
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi,
Lähde
Tallennin Artimo, Hämäläinen
> lissää
päälari
Ruotti
mjölkkärl med handtag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
päälinen
Ruotti
ytligt, skummar ytan
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi, tyhijäm päälinen asia
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää