-
Ruotti
- flundra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Vesisaari, Jyykeä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa marianmarianhimoponnikka
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo, Artimo
-
Ruotti
- blodpalt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kemi, Kittilä, Rovaniemi, Sodankylä, Kuolajärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kruppana ibland av fisk, mjöl och vatten
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Kena, Sipola
kampsunkaava
ruoka
-
Ruotti
- blodkorvsmönster
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, meneppäs tahthon toisesta makkarammyöstäri ja kampsunkaava
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- son narr
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Ruotti
- böjd del i för, spets, förlängningsdel till köl, uppskjutande spets i för, bak
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, Kuolajärvi, Simo, Rovaniemi, Rovaniemi, Kuolajärvi, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kuolajärvi, Simo, Enontekiö, peräkana, nenäkana, keulakana; Kompelusvaara, Nikkala
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: Kuutti eli kana ov venheen nokka. Nikkala
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Finska dialektarkivet, östfinskt ord. Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000.
-
Lähde
-
Itkonen, Tuovinen, Räsänen, Paloheimo, Sipola, Artimo, Isoniemi, Lepistö, Paloheino..
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-03-17
-
Ruotti
- höna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, kampa se on kanalaki; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, tyhmä ku kana
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Isoniemi, Paloheimo
kana/n/jatko
vene
-
Ruotti
- böjd del i för, spets, förlängningsdel till köl
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Turunen, Aejmelaeus, Artimo.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-03-17
kanahaukka
lintu
-
Ruotti
- duvhök
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Kemi, Kolari, Alatornio, Täräntö, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto koppelonhaukka, uusi sana Latin Accipiter gentilis
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen, Paloheimo, Liljeblad, Pesola
-
Ruotti
- stort utloppsdike, kanal
-
Suomi
- suuri oja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kemi, Rovaniemi: olema kanavaa kaivanhe tuola jängälä.
-
Lähde
-
Artimo, Paloheimo.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-04
-
Ruotti
- stort upphugget långsmalt vak för vinterfiske
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
kane
-
Ruotti
- flinga, flaga
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- ljung
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi; Inari, Jellivaara, Sieppijärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Latin Calluna vulgaris
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- torr hed med tallskog
-
Suomi
- kangas
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Simo, Vesisaari, Kemi, Kompelusvaara, Arpela, (ylheinen), Lohijärvi, (ylheinen), Lohijärvi
-
Lähde
-
I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, Räsänen, Isoniemi.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-04
kanhakka
vesi
-
Ruotti
- grön hinna på vattenpöl
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- trebensnotställning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- gå fort
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- kanin
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Rovaniemi, pp
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo
-
Ruotti
- nots torkställning, notställning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jukkasjärvi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
-
Ruotti
- kakburk, kanister
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Lånord från svenska kanister.
-
Lähde
-
Lars Lampinen, Turunen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-04-11
kanittaa
-
Ruotti
- gå fort
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- slana för torkning av nät
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Artimo
-
Ruotti
- koskrälle; stor person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, lehmäkankkuraki; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, se on jo kankkura
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- vävare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- fuktig brännved mellan två huvudstockar i nying
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: Uusi uihkari lylystä, kaksi kannampaalikasta.
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2022-02-04
kannantakanen
suksi
-
Ruotti
- rem på skida som går runt häl
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Simo, Simo
-
Lähde
-
Tallennin Aejmelaeus, Sipola, Artimo, Vuorio, Räsänen