Tulokset

kannanvaajat kotitalous
Ruotti
nyings stödträn
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Aejmelaeus
> lissää
kannas luonto
Ruotti
näs, udde, landtunga mellan vatten
Suomi
niemi, kielinen, maankaula
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Artimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-03-03
> lissää
kannattaa
Ruotti
sätta bärremmar, bärslån, stödstockar etc
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kannattaa
Ruotti
löna sig, bära sig
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kompelusvaara
Esimerkki
Rovaniemi, Kompelusvaara, ei se kannata ollenkhan ottaa korfhin, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, ei suinkhan tuo työ olis kannattanu
Lähde
Tallennin Artimo, Paloheimo, Liljeblad
> lissää
kannattainen
Ruotti
tungburen
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi, semmonen kannattainen palli
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kannel musiikki
Ruotti
kantele med en sträng
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kannella
Ruotti
skvallra, tjalla
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Vesisaari, Kittilä, Rovaniemi, Kemi
Lähde
Tallennin Tuovinen, Liljeblad, Artimo, Paloheimo
> lissää
kannike ruoka
Ruotti
skuren kant från första nybakade brödet
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kannikko luonto puu
Ruotti
stubbrik mark
Suomi
kannikko, kantoinen maa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Rovaniemi
Lähde
I. Tuovinen, Artimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-03-04
> lissää
kanninpaita häät
Ruotti
skjorta som gåva till svärdotterns föräldrar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kannu hyönteinen
Ruotti
bis vaxcell
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kannus lintu
Ruotti
klo hos tupp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Lähde
Tallennin Artimo, Paloheimo
> lissää
kansa etnisyys
Ruotti
folk, befolkning, människor
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Raisinvuono, Kemi, Kittilä, Jyykeä, Rovaniemi, Rovaniemi, Parakka, Kompelusvaara, niitä on niim-paljo sitä pientä kansaa; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, net mennee paljo kansaa Matarengistä poikki
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Artimo, Paloheimo, Rapola
> lissää
kansa, kanssa, kans
Ruotti
även, med, också
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Jellivaara, puulintuja kans Kemi, Vesisaari, Kittilä, Kuolajärvi, Kittilä, Raisinvuono, Jyykeä, Rovaniemi, Raisinvuono, Rovaniemi, Sodankylä, Svappavaara, Vittanki, Jukkasjärvi, Kompelusvaara, ihmisten kans sopia. Vittanki, ja puulintuja kanssa mettästä; Jukkasjärvi
Esimerkki
Jukkasjärvi, kuivilla mailla kansa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Syrjänen, Hämäläinen
> lissää
kansainvälinen nainen työ lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
var mans kvinna, hora
Suomi
huora, prostituoitu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
Muokattu
2013-07-16
> lissää
kansanmies ihminen
Ruotti
folklig person
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Lähde
Tallennin Artimo, Paloheimo
> lissää
kansanopisto
Ruotti
folkhögskola
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
kansi
Ruotti
lock
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Lohijärvi, (ylheinen), Täräntö, Parakka, Parakka, ota kannem pois
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Tiesmaa, Artimo, Paavola, Artimo, Paloheimo
> lissää
kanta lumi
Ruotti
botten, underlag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
snö
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kanta
Ruotti
meds ände, skidas bakände
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Kittilä, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Liljeblad, Artimo
> lissää
kantaa hautajaiset
Ruotti
bära likkista
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, kivenkannosa
Kulttuuri taustaa sanasta
Bars huvudet före
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kantaa eläin länsisuomi
Ruotti
vara gravid
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Vesisaari, Jyykeä, Vittanki, Kompelusvaara, oikeala ajala se kantaa; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, porot alkanhek kantamhan valporista
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, kantaa v \\\\\\\'vara gravid (om djur och människa); föda (om människa)\\\\\\\'; västfi och karelska \\\\\\\'föda (om djur)\\\\\\\' (K Pikkarainen k 3523, SMSA). Vertaa olla raskhaana""" djur
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Rapola, Artimo, Paloheimo, Mattila, Liljeblad
> lissää
kantaa hautajaiset
Ruotti
bära, stödja, hålla uppe
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kainulasjärvi, ku ruumist-on kannettu ni käet om pesty; Vittanki, Rovaniemi, Sieppijärvi, Kompelusvaara, Alatornio
Esimerkki
Vittanki, siin on niin pehmeä vesi että s-ei kanna, aivan honto Rovaniemi, Sieppijärvi, (ylheinen), Kompelusvaara, Alatornio, Kompelusvaara, s-olis kantanuk kyllä
Kulttuuri taustaa sanasta
snö, is, vatten etc
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Syrjänen, Artimo, Hämäläinen
> lissää
kantanen poronhoito eläin länsisuomi
Ruotti
honrens eller kos yttre könsorgan
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Rovaniemi, Vittanki, Parakka, Kompelusvaara, kaikela elävällä se on kantanen
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, kantanen s \'kos ulkosynnytin\' (R Jussila k 5983, SMSA).
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Sipola
> lissää