-
Ruotti
- tjog (20 stycken ägg)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- sticka vid vävning av band
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Simo, Kemi; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, täm on tiuhala kuottua nauhaa
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Räsänen, Artimo, Kaarakka
-
Ruotti
- nätsticka för knyppling
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Simo
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Räsänen
tiuhanauha
-
Ruotti
- band som vävt med vävsticka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vanhaa
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
tiuhtakeppi
-
Ruotti
- sticka vid vävning av band
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- keppi, johon loimet on seinään kiinnitetty, kun tiuhtanauhaa tehdään (vanhaa)
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- sticka vid vävning av band
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tiuhtasukkula (vanhaa)
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- sticka vid vävning av band
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tiuhtasukkula (vanhaa)
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
tiukasti
-
Ruotti
- strängt, skarpt, stint
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, no on tietenki, oikein sannoo tiukasti
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Hämäläinen, Kaarakka
tiukentaa
-
Ruotti
- dra åt, strama, spänna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- band av läder runt renhals där pinglan fästes
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- hihna, jossa tiuku on porolla
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Anthoni
-
Ruotti
- får som har pingla runt halsen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Sodankylä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tiu´ulla varustettu lammas
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kena
-
Ruotti
- tionde fållan i laxpata
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tihunti, ruoti, vaivaton, papinruoti
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka, Artimo
-
Ruotti
- skatt till prästen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- papin kymmenesjyvät
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- duggregna
-
Suomi
- tihkua
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Aejmelaeus
tiuskoa
-
Ruotti
- fräsa, snäsa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto tiuskua
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
tiuskuta
-
Ruotti
- snäsa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä, tiuskuamhar rupesi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tiuskata
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Anthoni
-
Ruotti
- gluttsnäppa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- synonyymi valkoviklo
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- svartsnäppa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Inari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Totamus fusens
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Itkonen
tiv/h/isti
-
Ruotti
- hårt
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
tivis
-
Ruotti
- tät
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto tiivis
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
toalettipiironki
-
Ruotti
- toalettbyrå
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
toe
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kuolajärvi; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, myllyn tokhen oli jäätäny
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- myllyn toe= myllyn pato, ränni ja ruuhilaite, jota myöten vesi tulee härkimen siipiin
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Artimo, Sipola
toeline(n)
-
Ruotti
- på allvar
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tosissaan oleva
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Artimo
toemasthaan, toemastha(n)
-
Ruotti
- verkligen
-
Suomi
- (totta) totisesti, tosiaankin
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, tullee toemasthan se laiskuus kysymykssen Rovaniemi, se oli toemasthal luumies
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka, Artimo, Hämäläinen