torsata
-
Ruotti
- prata, prata högt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- pauhata, puhua suuriäänisesti
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Artimo
torsata
-
Ruotti
- prata, prata högt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- pauhata, puhua suuriäänisesti
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- dålig, gammal kärl, dum, enkel människa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi, pojantorsilo; Kemi, Kuolajärvi
-
Esimerkki
- Kemi, saavi, -ämpäritorsilo Kuolajärvi, ei torsilosta tule suutaria joo kuin neuvoisi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- torilo, torikka huono, vanha astia; yksinkertainen ihminen
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Artimo, Kaarakka, Lepistö
-
Ruotti
- dålig, gammal kärl, dum, enkel människa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi, pojantorsilo; Kemi, Kuolajärvi
-
Esimerkki
- Kemi, saavi, -ämpäritorsilo Kuolajärvi, ei torsilosta tule suutaria joo kuin neuvoisi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- torilo, torikka huono, vanha astia; yksinkertainen ihminen
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Artimo, Kaarakka, Lepistö
torskahtaa
-
Ruotti
- sjunka
-
Suomi
- upota
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, jalaka torskahti
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
torskahtaa
-
Ruotti
- sjunka
-
Suomi
- upota
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, jalaka torskahti
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
torso
-
Ruotti
- burrig?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemijärvi; Kemijärvi
-
Esimerkki
- Kemijärvi, poijan annan rakkaudesta torsohon
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Meriläinen
torso
-
Ruotti
- burrig?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemijärvi; Kemijärvi
-
Esimerkki
- Kemijärvi, poijan annan rakkaudesta torsohon
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Meriläinen
torso: olla torsolhàn
-
Ruotti
- vara ilsken, förbaskad
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
torso: olla torsolhàn
-
Ruotti
- vara ilsken, förbaskad
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
torsonokka
keho
-
Ruotti
- plattnäsa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa littinokka, lättänokka
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Liljeblad
torsonokka
keho
-
Ruotti
- plattnäsa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa littinokka, lättänokka
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Liljeblad
torsottaa
-
Ruotti
- svära
-
Suomi
- kiroilla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, vasthàn torsottaa
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
torsottaa
-
Ruotti
- svära
-
Suomi
- kiroilla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, vasthàn torsottaa
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- del av spinnrock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- rukkiin kiinnitetty lauta, johon hamput, pellavat pannaan kun niitä rihmaksi kehrätään rukin lapa
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka, Artimo
-
Ruotti
- del av spinnrock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- rukkiin kiinnitetty lauta, johon hamput, pellavat pannaan kun niitä rihmaksi kehrätään rukin lapa
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka, Artimo
-
Ruotti
- del av spinnrock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- torttilapa
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- del av spinnrock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- torttilapa
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- del av spinnrock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- del av spinnrock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
torttutaikina
ruoka
-
Ruotti
- smördeg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
torttutaikina
ruoka
-
Ruotti
- smördeg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
torua
-
Ruotti
- gräla, bråka
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- riidellä
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka, Artimo
torua
-
Ruotti
- gräla, bråka
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- riidellä
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka, Artimo