Tulokset

tullipakhuusi
Ruotti
tullmagasin
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tullipuikko kala
Ruotti
ett litet ben i gäddas huvud
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kuolajärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
eräs pieni hauen pääluu
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Liljeblad
> lissää
tullipuikko vene
Ruotti
årpinne
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kuolajärvi, Kuolajärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
huopaamista varten asetettu hanka pistetään veneen laidassa olevaan reikään
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Sipola, Liljeblad
> lissää
tulo työ
Ruotti
inkomst, förtjänst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tulokas ihminen
Ruotti
invånare, nykomling
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, tämän niemen ensimäinen tulokas ollup paavo niminem mies
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Artimo, Kaarakka
> lissää
tulolähtet työ
Ruotti
inkomst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tulomatka
Ruotti
avresa,ankomstresa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tulopuoli
Ruotti
inkomst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, vaikia se on tullat toimhej jos ei olet tulopuolta mithän
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka, Artimo
> lissää
tulopäivä
Ruotti
ankomstdag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tulppa
Ruotti
propp,kork
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tulppi nainen vaate
Ruotti
lång kofta, stickad överrock för kvinna
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Sodankylä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kohtu
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kena
> lissää
tulpus puu
Ruotti
träpinne mellan stockarna i nying
Suomi
puupinna
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Sodankylä
Kulttuuri taustaa sanasta
Tulpukset ovat puukapuloita, jotka pannaan nuotion muodostavain honkien väliin niin että siihen jää pieni rako
Lähde
Kena. Nedtecknat: Jukka Korva. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-12-09
> lissää
tuluskuppi
Ruotti
svavelkopp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tulusmassi
Ruotti
tuluspussi av läder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tulusneuvot metsästys
Ruotti
eldredskap
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tuluspussi
Ruotti
tuluspussi av läder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tulusrauta metsästys
Ruotti
eldonsredskap
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
astevaihtelu: t # d
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tulustarphèt metsästys
Ruotti
eldredskap
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tulvanen luonto vesi
Ruotti
flödande, översvämmande
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tulvanlieppu kalastus näkymätön maailma luonto
Ruotti
framskjutande kant (hinna?) i gäddans lever (anv för att spå väder)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
keväällä ensiksi saadun hauen maksasta povataan kesän laatua; jos maksan reuna muodostaa suuren lepareen, on tulva iso; juuri tätä ulkonevaa reunaa sanotaan tulvanliepuksi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Artimo
> lissää
tulvapato puu kalastus
Ruotti
kort timmerbröte vid strand
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
lyhyt rantapato, jolla tulvan aikana keväisin pyydetään kalaa; pyydyksenä käytetään mertaa, lanaa ja potkua, astevaihtelu: t # d
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Artimo
> lissää
tulvavesi luonto vesi
Ruotti
flodvatten, högvatten
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi; Kittilä
Esimerkki
Kittilä, tulvaveeh alkavat nousemhan
Kulttuuri taustaa sanasta
astevaihtelu (standardfinska): s # d tai t
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka, Isoniemi
> lissää
tummahko etnisyys
Ruotti
tämligen, något mörk
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tummanharmaja
Ruotti
mörkgrå
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää