tympeys: olla tympeyksisä
-
Ruotti
- bli trött, irriterad
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, ollat tympeyksisä
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
tympiä
-
Ruotti
- äcklig,motbjudande
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, Kittilä, Rovaniemi; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, se [4 p. vanha rieska] on tympiä jo syyvvä
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka, Artimo, Liljeblad, Hämäläinen
tympäsevä
-
Ruotti
- äcklig, motbjudande
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
tympässä
-
Ruotti
- äckla, vara motbjudande
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi; Rovaniemi, Kemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, pian se tympäsee Kemi, kovin paljon elukalet antaa etua, että tympäsee
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka, Hämäläinen, Artimo
tympäyttää
-
Ruotti
- uttråka, trötta, kännas motbjudande
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
tyngenhalkein, tynkihalkein
poronhoito
-
Ruotti
- rens öronmärkning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Simo, Inari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- poronmerkki korvan pää poikki ja halki
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Vuorio, Itkonen
tynikki
-
Ruotti
- förkläde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Simo
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Räsänen
tynki
-
Ruotti
- stump
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, hamphan tynnet, Rovaniemi Kemi, ei ole jälelä ku joutavia tynkiä
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka, Hämäläinen
-
Ruotti
- tunna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi (ylh.)
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- gammalt mått (30 kappaa)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä, Rovaniemi, Kemi (ylh.)
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vanha tilavuusmitta, 30 kappaa
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Syrjänen, Artimo, Kaarakka
tynnyrilautta
-
Ruotti
- flotte som liknar tunna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tynnyrin mallinen lautta käytetään puita jokisuulta mereen hinattaessa
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Aejmelaeus
tynnyrillinen
-
Ruotti
- en tunna full
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tynnyrin mitta
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
tynnyrimettä
-
Ruotti
- kort skog med breda grenar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- lyhyt leveäoksainen metsä
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Aejmelaeus
-
Ruotti
- tunnland
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
tynnyrinkansi
-
Ruotti
- tunnlock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
tynnyrinmaa
-
Ruotti
- tunnland
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi; Kemi
-
Esimerkki
- Kemi, onkos tuo pelto monen tynnyrimmaa?
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- 800 neliösyltä laaja peltoalue
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka, Artimo
tynnyrintappi
-
Ruotti
- tunntapp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
tynnyrinvanne
-
Ruotti
- tunnring
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
tynnyripalje
-
Ruotti
- tunnbälg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Artimo
tynnyripää
kasvi
-
Ruotti
- kornax?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi, Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- pyöreä ja suuritähkäinen ohralaatu
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Artimo, Liljeblad
tynnyrittäin
-
Ruotti
- tunntals, tunnvis
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tynnyrimäärin
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- ta slut, stanna (om blod)
-
Suomi
- lakata
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Inari; Kittilä, Kemi
-
Esimerkki
- Kittilä, veri typehty Kemi, ei sitä tahottu saahat typehtymhäänkhän
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Itkonen, Liljeblad, Kaarakka
typerys: olla typeryksisä
sairaus
-
Ruotti
- vara virrig, vara avsvimmad
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, [pääskyset olivat kylmän vuoksi] aivan niin typeryksisä
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
typeryys
-
Ruotti
- dumhet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka