Tulokset

kauppahenkinen
Ruotti
affärsinriktad
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Anthoni, Aejmelaeus
> lissää
kauppalanko
Ruotti
medlemmar i en affärsuppgörelse
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, mehän olhaanki kauppalangot
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
kaura kasvi
Ruotti
havre
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, Rovaniemi, Jyykeä, Kemi, Sodankylä, Kuolajärvi
Lähde
Tallennin Hannula, Artimo
> lissää
kauransyönti leikki
Ruotti
lek med havre
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
tarkempia tietoja CD:ssä, som även spelades av vuxna
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
kausi
Ruotti
period? fas? skede
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, yökausi, päiväkausi, viikkokausi, Kemi, Kompelusvaara, koko tiimakauven nukkunu
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo
> lissää
kausta reki
Ruotti
sidobräde i släde
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jyykeä, Simo, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Ylitornio, Arpela, (ylheinen), Kompelusvaara, Jellivaara, Kainulasjärvi, kaustakki koijusta
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Airila, Tapainen, Artimo, Kena, Rapola, Räsänen
> lissää
kaustata kotitalous
Ruotti
sätta sidobräde i släde
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kautinen
Ruotti
i sammansatta ord, -epok, skede
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi, elinkautinen
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kauto vaate itäsuomi
Ruotti
skoämnes överdel
Suomi
kengän yläpuoli
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Lohijärvi, Rovaniemi, Kuolajärvi, Simo
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen östfinska, kauto s \'skos överdel\'; endast i fi Tornedalen (A Piirainen k 1781; Ruoppila 1967:k 9, SMSA).
Lähde
I. Tuovinen, Sipola, Artimo, Räsänen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2015-02-21
> lissää
kautta
Ruotti
genom, via? vid
Sanaluokka
prepositio
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Jukkasjärvi, Parakka, syämen kautta siin on karvajjako; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, kummituksia nähny hauvan kautta suohrans
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo
> lissää
kavahtella
Ruotti
hoppa upp, resa sig snabbt
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, pysthön kavahtelleepi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kavahöylä termi
Ruotti
hyvel för små ytor
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kavala
Ruotti
listig, underlig, slug
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Vittanki, Kompelusvaara, niin kauhean kavala se puhheen; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, näyttää niin kavalalle ja niin kavalasta kattoo toista
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Syrjänen, Artimo, Paloheimo
> lissää
kavertaa
Ruotti
urgröpa, göra skåra
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Jyykeä, Rovaniemi, Kemi, Täräntö, kavertaa puuhur reikää
Lähde
Tallennin Tiesmaa, Paloheimo, Artimo, Rapola
> lissää
kavio hevonen
Ruotti
hov
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jyykeä, Kemi, Rovaniemi, Kuolajärvi, Kittilä, Kittilä, Ylitornio, Jellivaara, Kompelusvaara, se alkaa kavion alta ja syöpi sen (koi); Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, kavio ja pehmeä alapinta varihliha
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Airila, Aejmelaeus
> lissää
kavioranne hevonen
Ruotti
led mellan hov och fot
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kavota
Ruotti
tappa, förlora, mista
Suomi
kadota
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Artimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2016-04-14
> lissää
kavottaa
Ruotti
tappa bort
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kavuta
Ruotti
klättra, kliva
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, kapusi yliselle; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, niin se tullak kapus sieltä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo
> lissää
kehiä luonto
Ruotti
skapa cirkel (runt måne)
Suomi
tekee kehää, ympyrää
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi
Esimerkki
Kittilä, Rovaniemi, Kittilä: jopa kuu kehhii.
Lähde
Liljeblad, Artimo, Isoniemi. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-03-04
> lissää
kehjetä vaate
Ruotti
tvinnas upp, upplösas, repas upp (tygkant)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Täräntö, on niim pahat kehkiämhän
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
> lissää
kehko puu
Ruotti
torkad barkskikt i träds inre
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa parkkikehko
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kehno
Ruotti
dålig, svag, orkeslös, sjuk, okunnig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi, Vesisaari, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Täräntö, Sieppijärvi, Alatornio, Sieppijärvi, Kompelusvaara, Sieppijärvi, Parakka, Kompelusvaara, Parakka, Kompelusvaara, kehnosti se kasvaa; Svappavaara
Esimerkki
Svappavaara, kehnompana taas toista
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kippa, sairas
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Syrjänen, Artimo, Hämäläinen, Paloheimo, Liljeblad
> lissää
kehräpää kotitalous
Ruotti
del av spinnrock
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin Paloheimo, Artimo, Tuovinen
> lissää