vaihtua
-
Ruotti
- ombytas, förändras
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vaihettua
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- baktala, skvallra
-
Suomi
- panetella, kannella
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Vesisaari, Vesisaari
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Tuovinen
vaijeta
-
Ruotti
- vara tyst
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- astevaihtelu: ij# ik
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
vaikeroita
-
Ruotti
- jämra sig,klaga
-
Suomi
- valittaa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, vaikeroitti ja vaikeroitti ja siihej jäi [kuoli]
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo, Artimo
vaikerrus
-
Ruotti
- klagan,jämmer
-
Suomi
- valitus, voivotus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- jämra sig, klaga
-
Suomi
- valittaa, voivottaa, astevaihtelu: rt # rr
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
vaikeuttaa
-
Ruotti
- försvåra
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- full av örvax
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, vaikkunen korva
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
vaikuttaa
-
Ruotti
- löna sig
-
Suomi
- kannattaa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, eihän se vaikuta tyhijää heittää [nuottaa], jos ei näyp pirskahtelevaksi, Rovaniemi Kemi, mithään tuoki nyv vaikuttaa?
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Artimo, Paloheimo
vaikuttavasti
-
Ruotti
- effektivt, gripande
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tehokkaasti, liikuttavasti
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
vaikuulo
-
Ruotti
- tystnad
-
Suomi
- äänettömyys
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
vaileta
-
Ruotti
- förminskas till sitt innehåll
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- kts. vailleutua
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
vaileutaa
-
Ruotti
- förminska sitt innehåll, hälla
-
Suomi
- kaataa, ottaa vähemmäksi jostakin
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
vaileutua
-
Ruotti
- förminskas till sitt innehåll
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
vailinainen
-
Ruotti
- icke full
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
vailinaisuus
-
Ruotti
- ofullständighet, bristfällighet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- epätäysinäisyys, vajavaisuus
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
vailtua
-
Ruotti
- förminskas, avtaga
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
vaimonpuolinen
nainen
-
Ruotti
- kvinnlig
-
Suomi
- naispuolinen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- kvinnovälde
-
Suomi
- nais,-akkavalta, astevaihtelu: lt # ll
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
vainakallas
-
Ruotti
- saligt avliden (lite nedl.)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Inari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vähän halventavassa mielessä
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Itkonen
vainenki
-
Ruotti
- sannerligen
-
Suomi
- tosiaankin
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, mene vainenki!
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
vainioaita
-
Ruotti
- åkerstaket
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- astevaihtelu (standardfinska): t # d
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
vaino
-
Ruotti
- förföljelse, strävan att skada en annan
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- pyrkiminen vahingoittamaan toista
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- vittring
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi, vainua vettä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- yhdyssana henki- östfinska, vaino (främst söF, delvis Möb och Nöb, Nf, Nb) \'vittring\'
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Artimo