Tulokset

variksenvala ihminen
Ruotti
falskt vittnesbörd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
varissa
Ruotti
tappa, fälla (sakteliga)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Kittilä, Rovaniemi, vilja varisee
Lähde
Tallennin Liljeblad, Artimo, Paloheimo
> lissää
varottaa ihminen lainasana-saame
Ruotti
vara på sin vakt, ge akt
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Inari.; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi: emme met ossaa sitä niiv varottaa.
Kulttuuri taustaa sanasta
Merkitys < saame?
Lähde
Tallennin Artimo, Itkonen
Muokattu
2013-04-20
> lissää
varpa kalastus
Ruotti
stödstör i mjärde
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
varpa kangaspuut
Ruotti
i sammansatta ord, -stör? stör i vävstol där varpen knyts
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Vittanki, varpasauvat, niissä niijet
Kulttuuri taustaa sanasta
CD:ssä paremin tietoja
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo
> lissää
varphaankurkku keho
Ruotti
roten på tå
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kompelusvaara, varphaankurkku katkenu
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
> lissää
varphankaula keho
Ruotti
roten på tå
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
varphanpäälinen suksi
Ruotti
slejf i lappskida
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Sipola, Aejmelaeus
> lissää
varppi
Ruotti
tross, tjockt rep
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Lähde
Tallennin Artimo, Paloheimo
> lissää
varpuluuta
Ruotti
kvast av björkris för utomhusbruk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara; Rovaniemi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
varpupato kalastus
Ruotti
pata
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
varras kotitalous
Ruotti
långsmal stör (tex för att torka bröd, säd el fisk)? stör
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Sieppijärvi, Vittanki
Esimerkki
Rovaniemi, Kemi, Kittilä Kittilä, Kittilä, Sieppijärvi, (ylheinen), Vittanki, leipävarras, lihavarras, Ullatti1, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Arpela, (ylheinen), Ylitornio, (ylheinen), Svappavaara, silmarreijista kalat varthassen ja sitte orsitten peele
Kulttuuri taustaa sanasta
katto palkka
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
varraus rakennus
Ruotti
urtagsfåra i timring
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Simo, Jyykeä, Jyykeä, Kemi
Lähde
Tallennin Artimo, Räsänen, Rapola, Paloheimo
> lissää
varrstaa
Ruotti
sätta sädeskärvar på stör
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa eloseiväs, seivästää
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
varsa
Ruotti
extra liten höstack bredvid eg höstack
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
varsa hevonen
Ruotti
hästföl
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Kemi, Kittilä, Simo, Sodankylä, Rovaniemi, Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa suvikko
Lähde
Tallennin Paloheimo, Liljeblad, Kena, Räsänen
> lissää
varsatalvi hevonen
Ruotti
föls första vinter
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
varsi
Ruotti
skaft (pipa, lie, räfsa, yxa etc)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Jyykeä, Kuolajärvi, Jyykeä, Raisinvuono, Kittilä, Kittilä, Simo, Simo, Simo, Sodankylä, Kemi, Rovaniemi, Simo, Jellivaara, Lohijärvi, (ylheinen), Arpela
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Räsänen, Artimo, Paloheimo, Kena, Liljeblad, Rapola, Hämäläinen
> lissää
varsi luonto
Ruotti
land i närhet av ett vattendrag eller liknande? bredvid ngt annat (spår, vattendrag etc)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Täräntö, jovev varrela
Lähde
Tallennin Syrjänen, Isoniemi, Artimo
> lissää
varsiluuta
Ruotti
borste, kvistsopa med skaft
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Paloheimo, Hämäläinen
> lissää
varsin
Ruotti
genast, med detsamma, omedelbart
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Inari, Vesisaari,. Vesisaari, Vesisaari, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Inari, Kittilä, Sodankylä, Kittilä, Muonio, Kätkäsuanto, Svappavaara, Jukkasjärvi, Arpela, (ylheinen), Kätkäsuanto, (ylheinen), Lohijärvi, Ylitornio, Ylitornio, sen tuntee varsin
Lähde
Tallennin Tuovinen, Tapainen, Aejmelaeus, Itkonen, Airila, Valonen, Paavola, Liljeblad, Ke
> lissää
varsitie
Ruotti
huvudväg i timmerskog? huvudväg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemijärvi
Lähde
Tallennin Artimo, Meriläinen
> lissää
varsua
Ruotti
föda föl
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Kittilä, hevonev varsoo; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, meilä varso tamma
Lähde
Tallennin Paloheimo, Liljeblad, Artimo
> lissää
vartankaula
Ruotti
slagas änddel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää