Tulokset

vuokralaine/n/
Ruotti
hyresgäst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
vuokraraha
Ruotti
hyra
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Paloheimo, Artimo
> lissää
vuokrata
Ruotti
hyra, uthyra
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, tyhjää vuoleskellee
Lähde
Tallennin Paloheimo, Artimo
> lissää
vuolakhèt, vuolake
Ruotti
täljspån? hyvelspån? eldtändningsspån
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Sodankylä, Inari, Rovaniemi, Sodankylä, Vesisaari
Lähde
Tallennin Kena, Itkonen, Artimo, Leino, Tuovinen
> lissää
vuoleskella
Ruotti
tälja som tidsfördriv
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, tyhjää vuoleskellee
Lähde
Tallennin Artimo, Paloheimo
> lissää
vuoli rakennus
Ruotti
bärsparre i spåntak
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jyykeä, Kittilä, Rovaniemi, Raisinvuono, Simo, Kemi
Lähde
Tallennin Rapola, Isoniemi, Artimo, Paloheimo, Räsänen
> lissää
vuolin
Ruotti
urgröpningsverktyg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Räsänen, Artimo
> lissää
vuolla, vuola
Ruotti
tälja
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Simo, Rovaniemi, Rovaniemi, Ruija
Lähde
Tallennin Räsänen, Paloheimo, Artimo, Valonen
> lissää
vuolos poronhoito
Ruotti
renmärke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo, Rovaniemi, Ylitornio
Lähde
Tallennin Räsänen, Tiesmaa
> lissää
vuolu/s/hanka poronhoito
Ruotti
renmärke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä
Lähde
Tallennin Tiesmaa, Artimo, Anthoni
> lissää
vuolukivi luonto
Ruotti
täljsten, mjuk sten som kan täljas
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
vuoma, uoma luonto
Ruotti
flark myr, trädlös myr
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Vesisaari, Sodankylä
Lähde
Tallennin Sipola, Kena Isoniemi, Artimo, Tuovinen
> lissää
vuonelo poronhoito
Ruotti
andra årets vaja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi,
Lähde
Tallennin Artimo, Tiesmaa, Kena
> lissää
vuonelo, vuonilo poronhoito
Ruotti
andra årets vaja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo, Kemijärvi, Kemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Vuorio, Paloheimo
> lissää
vuongas poronhoito
Ruotti
okörd och olärd ren i bra form, utvilad ren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Lohijärvi, (ylheinen), Enontekiö, Kolari, Ylitornio, (ei ylheinen); Rovaniemi, Sodankylä
Esimerkki
Rovaniemi, vuonkhaan härjäm mie otan ku kylhäl lähen Sodankylä
> lissää
vuongastua poronhoito
Ruotti
bli starkare och mer välmående
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Tiesmaa
> lissää
vuongelo poronhoito lainasana-saame
Ruotti
andra årets vaja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Kuolajärvi, Kuolajärvi, Inari, ylheinen, Sodankylä, Rovaniemi.
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa uongelo, < saame. Kans vuongilo, vuongeli. Hakanen: urakka 2, års hane, kunteus 5 års hane, kosakko den äldsta renen, se on nimen loppu. Hakanen: vaain, runo, tjoivakka, mosakka.
Lähde
Tallennin Tiesmaa, Sipola, Itkonen
Muokattu
2013-04-20
> lissää
vuonkua ruoka poronhoito mies lainasana-saame
Ruotti
bli starkare, fetare
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Sodankylä, Rovaniemi, ylheinen.; Inari
Esimerkki
Inari: mies vuonkuu.
Kulttuuri taustaa sanasta
< saame. Om draghärk, man, som blir starkare av mat och vila.
Lähde
Tallennin Tiesmaa, Itkonen
Muokattu
2013-04-20
> lissää
vuopaja luonto
Ruotti
blindtarm i vattendrag, långsmal vik likt en å
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Inari, (ylheinen), Sodankylä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa vuopio, uopaja
Lähde
Tallennin Artimo, Itkonen, Kena
> lissää
vuori luonto
Ruotti
fjäll
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Vesisaari (harvinainen), Kittilä; Parakka
Esimerkki
Parakka, bara i sammansatta ord, Malmivuoret, allmänt om Kiruna och Malmbergets malmfält
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa tunturi, vaara, mella
Lähde
Tallennin Paloheimo, Artimo, Tuovinen, Isoniemi
> lissää
vuorilauta, huori-, fuori- rakennus
Ruotti
foderbräda
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
vuoro
Ruotti
skift
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, oikeiv vuorola oli se (käsikiv) Rovaniemi, nyt on sinuv vuorosti, Vesisaari, Rovaniemi, toisela vuorola on ittekuki niinku parempi kiiri
Lähde
Tallennin Artimo, Tuovinen
> lissää
vuorovartta: puia vuorovarttaa
Ruotti
slagning? slaga två och två i turordning
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa ristivartta
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
vuorsa poronhoito
Ruotti
tredje årets hanren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Rovaniemi, Sodankylä, Rovaniemi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Sodankylä, Simo
Lähde
Tallennin Kena, Tiesmaa, Vuorio, Aejmelaeus, Sipola
> lissää