-
Ruotti
- högfärdig person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- först begravd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- ansågs bevaka kyrkan
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Ruotti
- kyrkvin
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad, Hämäläinen
-
Ruotti
- uppta i kyrkan
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
kirkua
-
Ruotti
- tjuta, yla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Täräntö, Kemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, mennäk kirmaila
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
kirmassa
-
Ruotti
- sveda
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
kirnu
-
Ruotti
- smörkärna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Simo, Jyykeä, Kemi, Kittilä, Rovaniemi, Inari, Alatornio, (ylheinen), Kompelusvaara, kirnussa voita; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, mäntäkirnu se on aina ollu
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Hannula, Liljeblad, Artimo, Itkonen, Paloheimo, Rapola, Räsänen, Ar
kirnuta
-
Ruotti
- kärna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Vesisaari, Simo, Kittilä, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Täräntö
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Syrjänen, Räsänen, Artimo, Paloheimo
-
Ruotti
- bitande, bitter (köld)
-
Suomi
- karvas, terävä, pureva
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä: kirpeä pakkanen.
-
Lähde
-
Isoniemi, Artimo.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
kirpoila
-
Ruotti
- ramla, falla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, kirpoili maahan
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- träpinne, träspänne, gillersticka i fälla
-
Suomi
- loukun virtyslaite, puupalikka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jellivaara, Karunki, Karunki, Sieppijärvi, Kemi, Simo, Kuolajärvi, Simo, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Pinne mellan två stockar i flake. stf. loukun virtyslaite, puupalikka
-
Lähde
-
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola. Airila, Valonen, B. Winsa: ordbok, Lars Lampinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-12-09
-
Ruotti
- loppa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo, Artimo
-
Ruotti
- stirra, stå och titta
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, seisuak kirrottaa
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- tjäle
-
Suomi
- routa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vesisaari, Jyykeä, Vesisaari, Kemi, Kuolajärvi, Sodankylä, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Täräntö, Sieppijärvi, (ylheinen)
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa routa
-
Lähde
-
I. Tuovinen, Tiesmaa, Artimo, Liljeblad, Paloheimo, Rapola, B. Winsa: ordbok.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-02
kirsikala
kala
-
Ruotti
- första fisken som stiger direkt efter islossning (oftast lax och gädda)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Parakka, Alatornio, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa, Syrjänen, Artimo
-
Ruotti
- första myggan under senvåren, sticker och plågar i synnerhet hästar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
-
Ruotti
- lång och gänglig person (skällsord)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- likkista
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Rovaniemi, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Hämäläinen
-
Ruotti
- gristryne
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- svordom
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- svära? bevärja
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Inari, Rovaniemi, Rovaniemi, Inari, ei pappikhan kirvaamatta niittäs
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen, Itkonen, Artimo
-
Ruotti
- yxa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Hakanen1, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Simo, Raisinvuono, Jyykeä, Rovaniemi, Sodankylä, Rovaniemi, Sodankylä, Jukkasjärvi, Parakka, Arpela, (ylheinen), Kompelusvaara, Muonio, Vittanki, Svappavaara, kirves: varsi, terä, ponsi, kasa, silmä, nakka, lappea
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- yxan förvarades under sängen (Hakanen1)
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Valonen, Tiesmaa, Kena, Artimo, Hämäläinen, Rapola, B. Winsa: ordbo
-
Ruotti
- yxhållare i vägg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kittilä, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen, Anthoni, Artimo