Tulokset

talvikeli reki
Ruotti
slädföre
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
rekikeli ei ylh.
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
työkelkka reki
Ruotti
arbetskälke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, vertaa risla, työreki
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
kärröt reki
Ruotti
kärra
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Artimo, Hämäläinen
piätysvaulo reki
Ruotti
redskap i slädtillverkning
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kainulasjärvi, piätysvaulola net punoit entiset reentekijät takan kiini
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
takkapaiju reki
Ruotti
tvärslån i släde
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
ykstakkanen reki
Ruotti
släde med ett tvärslå
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Alatornio, (ylheinen)
sivakkakelkka reki
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Utsjoki; Nordreisa
Esimerkki
Nordreisa, vetävät kelkalla saaliin
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Valonen
ruumisvaunu reki hautajaiset
Ruotti
likvagn i städer
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
tolpat reki
Ruotti
stolpar i kärra
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Sodankylä, Vesisaari; Kittilä
Esimerkki
Kittilä, haasion tolpat?näthet (tuet) kahempuolen
Kulttuuri taustaa sanasta
kärryissä
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kena, Liljeblad, Syrjänen
torrakko reki
Ruotti
sidostolpe på slädar för att sammanhålla lasset
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Simo; Kemi
Esimerkki
Kemi, on se jo iso pojan torrakko
Kulttuuri taustaa sanasta
puu joka asetetaan reen sivulle pystysuoraan, jotta kuorma paremmin pysyy reessä
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Räsänen, Kaarakka
tukkireki reki
Ruotti
timmersläde
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio
puut reki
Ruotti
skaklar
Sanaluokka
substantiivi monikko
Esimerkki
Kompelusvaara, jokos se on puissa
Kulttuuri taustaa sanasta
synonyymi aisat
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
reenkanta reki
Ruotti
ändträ i slädmed
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
reenketara reki
Ruotti
slädmedsböj
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
takka reki
Ruotti
tvärslå i släde
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Inari, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
(reen) paju ylh.
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Itkonen, Kaarakka
pauerit hevonen reki
Ruotti
bjällror på kyrkhäst
Suomi
kulkuset
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Narken
Esimerkki
Elof Nordmark: Med ajoreki åkte man till julottan med bjällror, pauerit på hästryggen och rinnus tiuku.
Lähde
Elof Nordmark, Narken..
saverikko reki
Ruotti
skakelkrok, skakelfäste
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Övre Tornedalsregionen
Kulttuuri taustaa sanasta
”aisan kiinnityslaite reenjalaksessa” - S.P
Lähde
Paulaharju, S. (1922). Lapin muisteluksia. Helsinki: Kirja. Boken belyser många dialektala ord från bägge sidorna av övre Tornedalen och Muonioälvdal, exempelvis Kolari, Muonio, Kittilä, Karesuanto, Naimakka och Enontekiö.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-06-12
varvat reki
Ruotti
träekrar i kärrhjul
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Sodankylä
Lähde
Tallennin Kena
vinttisaverikko reki
Ruotti
ögla i släde
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Pajala