Meänkieli
korttaantua, korttaintua
Ruotti
besvärjas, bli besvuren
Esimerkki
Parakka, ku korttaantuu rauvat eli pyssy se pittää mennä methän, halasta haavan, niin että se jääpi molemista päistä kiini ja itte mennä siitä läpi, pyssyn panna vastahaon, ja sillon jäävät kössit toisele puolele?mutta jos se huolettomasti ittensä käyttää ja rosovmaisesti uusaakaa tekkee, ja pyhäkki pyytää se korttaintuu (pyssy)
Kulttuuri taustaa sanasta
bli obrukbar och sakna lycka, oftast jaktredskap
Lähde
Tallennin I. Tuovinen