Matti

Meänkieli
Matti
Ruotti
Tjugofjärde februari, Matti och 21 september
Suomi
Matti
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kittilä,; Kompelusvaara, Kittilä
Esimerkki
Kompelusvaara: Mattina köyhäm pihti katom pääle. Kittilä: Ennen Mattia jos hiostaa seinhän (sullaa lumi), merkittee pahoja ilmoja efter denna dag behöver inte den fattige bränna törved som ljus
Kulttuuri taustaa sanasta
Eilen oli Syysmatin päivä. Matteus lukkee almunakassa. Sanothaan Matteusta syysmatiksi ja kevämatti taas oon Mattiaksen päivänä 24/2. Nämät Matit oon toisten vastakhaisia- yks valon toinen pimeän. Sanothiin ette lehmät olit syys- ja talven ummessa ja ette Kevämatti alotti maijonsaanin. IB Uusitalo; Mattina puithiin riihiä ja pyöritethiin puromyllyjä. Jos vesi mennee riitheesheen Mattina niin tullee pitkä, lauha syksy ja taas toisin päin. Noh! Näkkeepä sen kunka Nyt käypii…
Lähde
I. Tuovinen, Liljeblad, Isoniemi, Artimo. Tallennin Birger Winsa

Samanlaisia sanoja