MEÄN SANA
Plaavaa
Uusi sana
Tästä
MEÄN PAIKKA
Kieli
Ruotti
Suomi
Engelska
Lokkaa sisäle
Hakea
Meänkieli
Ruotti
Suomi
Ruotti/Suomi
Meänkieli
Meänkieli
naakia
Meänkieli
naakia
Ruotti
smyga, tassa
Suomi
hiipiä
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi: hirvimiehet naakivat hirven perässä.
Kulttuuri taustaa sanasta
Saameksi njáhkat, suomeksi hiipiä.
Lähde
Tallennin Pirjo Unna-Kaarina Paavalniemi Rovaniemi, finska Tornedalen
Sanatumääni
lainasana-saame
Samanlaisia sanoja