Esimerkki
Verbinvääntäjä on sellainen tutkija joka ei ymmärä kielen sosiolookista kontekstia ja kattelee vain kielen muotoa. Esimerkiks sillä ei ole ymmärystä kuinka meänkieli puhekielenä vaikuttaa kielenkäythöön, mailmankattomuksheen ja koko identitteethiin. Se kattoo puhekielistä kirjakielisen silmilä ja luulee sen olevan neytraalia.