Paikkoja
Väylänvartisten sanakirja
Esimerkki
Pertti Kemppainen: Tintti menee tuonne Tenonvarteen se pieni lohi. Markus Palovaara:
Tintti vai titti? Titti on kuiten alle 3kg lohi eli yhden vuoden meressä ollut nousukala.
Markus Palovaara: Molempia versioita kuulee käytettävän. Tuo titti lienee se ”oikeampi”. Saamenkielistä taustaa ja käytössä sekä Tenon, että Väylän varressa.
Kulttuuri taustaa sanasta
Samiskt lån? Vertaa tintti och sintti.
Lähde
Väylänvartisten sanalistalta, Naamakirjan tietoja.
Tallennin Birger Winsa