Inget resultat för "fladdra,%20kasta%20sken,%20lysa%20upp%20(eld%20p%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20l%EF%BF%BD%EF%BF%BDngt%20h%EF%BF%BD%EF%BF%BDll)?%20sken%20av%20morgonrodnad,%20dagsljus", menade du:

Svenska
fladdra, kasta sken, lysa upp (eld på långt håll)? sken av morgonrodnad, dagsljus
Meänkieli
romottaa

verb

Svenska
snabbsup, tvärsup, att supa för att hinna ikapp eller för att få sig en liten fylla innan läggdags
Meänkieli
äkkiryyppö

substantiv

alkohol
Svenska
flottningsman, skogsarbetare, dagsverkare, arbetskarl från södra delen av Finland
Meänkieli
jätkä

substantiv

arbete etnicitet man
Svenska
förakta, nedvärdera, vara överlägsen, ha en föraktfull inställning mot andra
Meänkieli
ylikattoa

verb

Svenska
fördriva tid, en som gör ngt utan att få det utfört, att göra ingenting, fördriva tiden med ngt meningslöst
Meänkieli
tuhroo
-oa

verb

Svenska
skapa en kopia efter modell, skapa, tillverka efter modell, forma, gestalta
Meänkieli
mallata

verb

Svenska
backstugusittare, torpare som bor på annans mark i egen torp men betalar sin skatt genom dagligt arbete
Meänkieli
tolppari
torppari

substantiv

människa
Svenska
extra bred botten som lades på arbetssläde under tjärdalsinsamling
Meänkieli
tervassolki

substantiv

släde
Svenska
föda, kaffe som gavs till folk under olika delar av begravningsproceduren, t ex när kroppen lades i kista eller efter jordfästning
Meänkieli
paniaiset

substantiv plural

begravning mat
Svenska
föra samman två ev. personer för ev giftermål, vara bud för friare, fästmö, söka äktenskapspartner till dotter/son
Meänkieli
naittaa

verb

bröllop man
Svenska
glida i luften, flygande fågel som inte flaxar med vingarna, hök som dyker
Meänkieli
tiilata

verb

Svenska
midvintermånader, senare delen av december till första delen av februari
Meänkieli
pakkaskuut

substantiv

natur
Svenska
predikstur, i församlingar med flera präster håller prästerna predikan i en bestämd ordning
Meänkieli
saarnavuoro

substantiv

religion
Svenska
vakt, kontrollant, uppsyningsperson (bevaka och ingripa i ngt, främst flottningsterm, att ej bröten uppstår i fors)
Meänkieli
vonkamies

substantiv

människa
Svenska
vitmålad takbräda under hängränna? vit foderbräda ovan fönster? vattenavförande bräda ovan fönster
Meänkieli
kruusholtti

substantiv

byggnad
Svenska
avskedspsalm i hemgården vid avfärd med begravningsfölje tillkyrkogård, oftast bara en vers
Meänkieli
lähtövärsy

substantiv

begravning
Svenska
avskedspsalm i hemgården vid avfärd med begravningsfölje tillkyrkogård, oftast bara en vers
Meänkieli
lähtövirsi

substantiv

begravning
Svenska
blandbröd av flera slags mjöl t.ex. barkbröd; surbröd av korn och råg; bröd av stampmjöl och spannmål/säd
Meänkieli
sekaleipä

substantiv

mat
Svenska
den som i sångkören, som sjöng under nyårsnatten, stängde dörren efter ett besök hos ngn man sjungit hos
Meänkieli
pihturi

substantiv

musik
Svenska
diskborste av rot med borste i bägge ändar utan handtag, väggborste av grankvistar
Meänkieli
pesin

substantiv