MEÄN SANA
Bläddra
Nytt ord
Om
MEÄN PAIKKA
Språk
Meänkieli
Engelska
Finska
Logga in
Sök
Meänkieli
Svenska
Finska
Svenska/Finska
Meänkieli
Meänkieli
Inget resultat för "r%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDra%20om%20i%20eldstad,%20bastuugns%20eldstad", menade du:
Svenska
röra om i eldstad, bastuugns eldstad
Meänkieli
kollata
substantiv
bastu
Svenska
dubbelsulad sko med ett dubbelvikt läderband mellan innersula och yttersula
Meänkieli
rantukenkä
substantiv
kläder
Svenska
motbjudande och med elak uppsyn, svagbegåvad, med få kamrater, kan vara mild till sinnet
Meänkieli
kolkko
substantiv adjektiv
människa
Svenska
vitmålad takbräda under hängränna? vit foderbräda ovan fönster? vattenavförande bräda ovan fönster
Meänkieli
kruusholtti
substantiv
byggnad
Svenska
avskedspsalm i hemgården vid avfärd med begravningsfölje tillkyrkogård, oftast bara en vers
Meänkieli
lähtövärsy
substantiv
begravning
Svenska
avskedspsalm i hemgården vid avfärd med begravningsfölje tillkyrkogård, oftast bara en vers
Meänkieli
lähtövirsi
substantiv
begravning
Svenska
bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkoa
verb
fiske
Svenska
bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkoa
verb
fiske
Svenska
den fördärvlige, frestaren, jävulen, bockfot, fan, den onde? gammel erik, 12 dagar efter nutida Erik
Meänkieli
vanhaaerkki
substantiv
osynlig värld
religion
Svenska
ojäst bröd som efter bakning smordes med kaffe, smör el sockervatten, helgbröd
Meänkieli
vahva leipä
substantiv
mat
Svenska
uttryck förr om ett udda beteende associerad med en by i Gällivareområdet. Nedlåtande
Meänkieli
vuomakonstit
substantiv plural
fras
osynlig värld
Svenska
Lever sedan tidernas begynnelse till tidens ände, men fyller aldrig fem veckor.
Meänkieli
Ellää mailman alusta mailman lopphuun
eikä koskhaan viittä viikoa täytä.
gåta
Svenska
Smakar bra men är inte ätbar, ger en god känsla men är inte drickbar, ändå är den för många en gammal bekant.
Meänkieli
Maistuu hyältä eikä ole syötävää
antaa hyän olon eikä ole juotavaa
ja on silti
gåta
Svenska
bevaka kalvande vaja genom att binda fast den vid ett träd, binda ren för tämjning, för förflyttning
Meänkieli
ventää
verb
renskötsel
Svenska
björk på gården där man kapade en kvist för varje avliden och med namn inristat efter dödsfall
Meänkieli
kotikruunu
substantiv
begravning
Svenska
blandbröd av flera slags mjöl t.ex. barkbröd; surbröd av korn och råg; bröd av stampmjöl och spannmål/säd
Meänkieli
sekaleipä
substantiv
mat
Svenska
bromsstav, båtsstake som anv för att hålla båten ute på strömmen när man släpar den uppför fors, främre delen fastbunden i båtför
Meänkieli
rompsi
substantiv
fiske
Svenska
filstuga som låg i norra delen av bostadshus, eller fristående stuga med fönsterluckor på utsidan el insidan
Meänkieli
piimätupa
substantiv
byggnad
Svenska
fiska med nät i fors där ena änden är fast i stranden och andra änden förs med båt t ex över ett bakvatten
Meänkieli
onkata
verb
fiske
Svenska
föda, kaffe som gavs till folk under olika delar av begravningsproceduren, t ex när kroppen lades i kista eller efter jordfästning
Meänkieli
paniaiset
substantiv plural
begravning
mat