Inget resultat för "vara p�� sommarbete, trampa runt i flock pga broms och mygg, beta och trampa upp stigar, g�� fram och tillbaka, beta", menade du:

Svenska
vara på sommarbete, trampa runt i flock pga broms och mygg, beta och trampa upp stigar, gå fram och tillbaka, beta
Meänkieli
palkia

verb

renskötsel
Svenska
stoja, leka vilt, rulla runt, kämpa, gå fram och tillbaka
Meänkieli
temmeltää

verb

Svenska
vara besatt av ngt, tala konstigt, verka vara ur sina sinnens fulla bruk
Meänkieli
manalainen: olla manalaissa

verb

nåjd
Svenska
vatten som sväller och fryser och nytt som stiger ovanpå och fryser ånyo
Meänkieli
pantata

verb

Svenska
Luden som ett troll, rund som en korv, hänger på låren, går in i hålet.
Meänkieli
Karvanen ko kakkara
ymmyräinen ko makkara
reisilä retkottaa
reikhään mennee.

gåta
Svenska
arbeta och i synnerhet äta fult, dåligt och osnyggt? smutsa ner sig, söla (om barn)
Meänkieli
tuhkuroittea

verb

medicin osynlig värld
Svenska
när ngt har kommit bort och man söker med ljus och lykta
Meänkieli
suoja: ison nokan suojassa

adverb

fras
Svenska
rom som fläckats av galla och blivit grönbrun och gallasmakande
Meänkieli
sapenpainama

substantiv

fisk mat
Svenska
sträcka på sig, sträcka ut, stå på tå och söka nå ngt; tjuvkika, plira, titta
Meänkieli
kurkistella

verb

Svenska
tegel som brunnit nära eld och mörknat och blivit extra hård och beständig
Meänkieli
rautatiili

substantiv

Svenska
Utan händer, utan ben klättar uppför väggen, och når fram till ugnen.
Meänkieli
Käetön
jalaton seinäle nousee
kiukhaale pääsee.

gåta
Svenska
backstugusittare, torpare som bor på annans mark i egen torp men betalar sin skatt genom dagligt arbete
Meänkieli
tolppari
torppari

substantiv

människa
Svenska
barn som fallit ur transportfordon och blir efter och börjar skrika
Meänkieli
rämelukkari

substantiv

barn
Svenska
fettväv runt idisslares mage, el på mage (anv till mat)
Meänkieli
vattapaita

substantiv

kropp mat renskötsel
Svenska
körhärk som följer tömmar i snö och på väg, går rakt och är först i renrajd
Meänkieli
ojusporo

substantiv

renskötsel
Svenska
mindre och smalare strömfåra i älv el bäck med en ö, el mindre strömfåra om det finns två öar
Meänkieli
puas

substantiv

natur
Svenska
tappa kontroll över båt i fors, vara oerfaren på att staka båt
Meänkieli
piimä: lähteä piimää noutamhaan

verb

båt
Svenska
vara ohederlig och ej tala rakt på sak, slingra sig
Meänkieli
mukkia

verb

Svenska
En dam i kammaren, har järntofflor på fötterna och ett förkläde baktill.
Meänkieli
Neiti kamarissa
rautatohvelit jalassa
vyölinä takana.

gåta
Svenska
Jag har det inte och jag önskar mig det inte, men om jag får det så ger jag inte bort det.
Meänkieli
Ei mulla sitä ole
enkä mie sitä ootasikhaan
mutta ko mie sen saan
niin en mie

gåta