News

letestaakaus ihminen lainasana
Swedish
promenad, marschering
Finnish
marsiskelu, kävely
Part of speech
substantiivi
Other
Finska marsiskelu, kävely.
Source
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-05-25
Edited
2013-05-02
> more
letti vaimo lempinimi/haukkumanimi
Swedish
flicka
Finnish
tyttö
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Räsänen
Edited
2013-05-02
> more
letestaakata ihminen lainasana
Swedish
gå självsäkert, brett
Finnish
kävellä leveästi, itsevarmasti
Part of speech
verbi
Source
Väylänvartiset sanakirja.
Edited
2013-05-02
> more
lennin jahti lintu
Swedish
snarstaket (ripa)
Part of speech
substantiivi
Places
Karunki
Other
Snaras staket för ripa av björkkvistar nedstuckna i snö. Kans lentin.
Source
Writen down by Valonen
Edited
2013-05-02
> more
lenkosäärinen ruumis ihminen lempinimi/haukkumanimi
Swedish
hjulbent
Part of speech
adjektiivi substantiivi
Other
Sääret ulospäin kaarevat.
Source
Matti Junes född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-01-13
Edited
2013-05-02
> more
letuska ihminen lempinimi/haukkumanimi kiiski elläin
Swedish
sengångare
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Other
Om människa, insekt, djur. T ex skalbagge.
Source
Writen down by Liljeblad
Edited
2013-05-02
> more
lettää näkymätön mailma elläin
Swedish
vara sjuk (ko)
Part of speech
verbi
Places
Kittilä
Other
Tarkempia tietoja CD:ssä. Tillstånd hos ko.
Source
Writen down by Isoniemi
Edited
2013-05-02
> more
letty sairhaus elläin
Swedish
nötdjursjukdom
Part of speech
substantiivi
Places
Inari, Simo.; Inari
Example
Inari: letty ampuu.
Other
Ko-, kalvsjukdom som får den att springa planlöst och oregerligt, viss förlamningssjukdom.
Source
Writen down by Itkonen, Räsänen
Edited
2013-05-02
> more
lettinauha vaate
Swedish
tygband
Finnish
nauha, vaate-
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Räsänen
Edited
2013-05-02
> more
lettiokarhi huusholli
Swedish
harv
Finnish
karhi
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi.
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-05-02
> more
lettu länsisuomi luonto
Swedish
gungfly
Finnish
lieju
Part of speech
substantiivi
Other
Västfi, lettu s. gungfly; endast fi Ylit (E Palo k 3463, SMSA).
Source
Writen down by Birger Winsa 2010-01-06
Edited
2013-05-02
> more
letus vaimo lempinimi/haukkumanimi
Swedish
slapp, kraftlös kvinna (nedl)
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Kompelusvaara.
Other
Ofta om kvinna.
Source
Writen down by Häll, Tuovinen
Edited
2013-05-02
> more
lettilapsi kläppi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
bortskämt barn
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-05-02
> more
lettimato kiiski
Swedish
bandmask, binnikemask
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi
Other
Vertaa lapamato.
Source
Writen down by Liljeblad, Artimo, Kaarakka, Hämäläinen
Edited
2013-05-02
> more
mettäintyä luonto puu
Swedish
förskogas
Finnish
metsäintyä
Part of speech
verbi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-02
> more
leskare ihminen lempinimi/haukkumanimi
Swedish
tjock person
Part of speech
adjektiivi substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-02
> more
traanikoppa lainasana lempinimi/haukkumanimi eetnisyys
Swedish
trankopp, norrman (nedl)
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö,
Edited
2013-05-02
> more
letku kasvi
Swedish
växt, art?
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Other
Katto vesiletku.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-02
> more
letukka elläin
Swedish
djur, människa?
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-05-02
> more
lettimätauti sairhaus elläin
Swedish
darrningssjukdom (ko)
Finnish
lehmäntauti
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka, Artimo
Edited
2013-05-02
> more
lettää poronhoito noita jahti
Swedish
förtrolla ren
Finnish
lumuta (poro)
Part of speech
verbi
Places
Täräntö
Example
Täräntö: letethään se poro vain tällä kautilla.
Other
Harvinainen. Utföra trollkonst på ren, skjuta så att den blir orörlig.
Source
Writen down by Tiesmaa
Edited
2013-05-02
> more
lettokaltio luonto vesi
Swedish
kallkälla täckt med gungfly
Finnish
lähde, lieju-
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Isoniemi
Edited
2013-05-02
> more
letto luonto
Swedish
sankmark
Finnish
suomaa
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen 2006-10-15
Edited
2013-05-02
> more
letto länsisuomi luonto
Swedish
liten låg ö, grynna
Finnish
kari; saari
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Other
Västfinskt ord; letto s. liten ö; grynna; endast i finska Alat, Nordösterbotten, sydvästfi och sydöstra Tavastl (S Saario k 4171, SMSA).
Source
Writen down by Isoniemi
Edited
2013-05-02
> more