News

lapista ihminen
Swedish
pladdra
Part of speech
verbi
Places
Alatornio
Example
Alatornio: älä lapise siinä.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-14
> more
lapiskoija vene
Swedish
plaska
Part of speech
verbi
Places
Kittilä
Example
Kittilä: soutaa lapiskoija.
Other
Plaska med åror.
Source
Writen down by Anthoni
Edited
2013-04-14
> more
lapiosauva poronhoito sivakka
Swedish
trästav med ändspade
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kittilä, Vittanki.
Other
Brukas av renskötare, för att gräva snö.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-14
> more
lapionauru ihminen
Swedish
brett skratt
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Aejmelaeus
Edited
2013-04-14
> more
lapea huusholli jellivaaransuomi
Swedish
spade
Finnish
lapio
Part of speech
substantiivi
Places
Nattavaara.; Purnu, Moskojärvi
Example
Purnu: lapea. Moskojärvi: lapea.
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2013-04-14
> more
lapio huusholli
Swedish
spade
Finnish
lapio
Part of speech
substantiivi
Places
Jyykeä, Raisinvuono, Kemi, Simo, Sodankylä, Sodankylä, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Vittanki, Täräntö, Jukkasjärvi, Alatornio, Arpela, ylheinen.; Vettasjärvi
Example
Vettasjärvi: kourevan lapion.
Source
J. Johansson, Moskojärvi. Writen down by I. Tuovinen, Häll, Artimo, Hämäläinen, Kena, Räsänen, Kaarakka, Rapola
Edited
2013-04-14
> more
lapinvyölinä eetnisyys vaate
Swedish
färggrannt förkläde
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-14
> more
lapinvelli ruoka eetnisyys
Swedish
lappvälling
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Other
katto velli
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-14
> more
lapintakkivilla eetnisyys vaate
Swedish
färgat ull i samekläder
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-14
> more
lapintakki eetnisyys vaate
Swedish
samerock
Part of speech
substantiivi
Places
Inari, Kainulasjärvi.
Source
Writen down by Itkonen
Edited
2013-04-14
> more
lapintakka rakenus eetnisyys
Swedish
flatstensugn
Finnish
takka
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
Edited
2013-04-14
> more
lapinsuomi eetnisyys kieli
Swedish
lappfinska
Part of speech
substantiivi
Places
Korpilompolo
Example
Korpilompolo: jos Karesuanosta tullee...puhhuut lappia, lapin suomea.
Source
Writen down by Birger Winsa 2006-01-11
Edited
2013-04-14
> more
lapinraja eetnisyys huusholli
Swedish
lappmarksgräns
Part of speech
substantiivi
Places
Svappavaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-14
> more
lapinpuku eetnisyys vaate
Swedish
samedräkt
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-14
> more
lapinpoliisi eetnisyys työ
Swedish
lappolis
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-14
> more
lapinpoika eetnisyys kläppi
Swedish
lappojke
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
Edited
2013-04-14
> more
lapintavara eetnisyys huusholli
Swedish
renprodukter, samiska varor
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-14
> more
lapinpaula eetnisyys vaate termi
Swedish
flerfärgat skoband
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-14
> more
lapinpattas jahti kalastus näkymätön mailma eetnisyys
Swedish
minnesmärke
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Other
På stubbe täljdes föremål som minne. Täljt minnesmärke över stor fisk- el jaktfångst.
Source
Writen down by Itkonen
Edited
2013-04-14
> more
lapinpaini leikki eetnisyys
Swedish
brottningsmetod
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: lapimpainila joka osas toisen heittää.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-14
> more
lapinmies eetnisyys
Swedish
same
Finnish
saamelainen
Part of speech
substantiivi
Places
Kiruna Kiruna kommun
Other
Lappalainen ansågs vara en nedlåtande beteckning.
Source
Elis Aidanpää,. Writen down by Birger Winsa 2008-05-13
Edited
2013-04-14
> more
lapinlukku huusholli eetnisyys
Swedish
lapplås, kvast för dörren
Example
Jellivaara, Järämä-Satter samt finnbygderna i Norrbottens län.
Source
Writen down by Torbjörn Ömalm Rågsved 2013
Edited
2013-04-14
> more
lapinleipä ruoka eetnisyys jellivaaransuomi
Swedish
ojäst bröd, lappbröd
Finnish
lapinleipä
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Vittanki.
Other
Ojäst bröd, osyrat bröd, tunt av korn- el vetemjöl, socker och sirap tillsätts. Lappbröd likt rieska som ej pickas, gräddas i öppen ugn halvt stående mot en stenhäll. Vertaa rieska.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-14
> more
lapinkoira poronhoito elläin eetnisyys
Swedish
lapphund
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-14
> more