News

Lahna Pekka uskonto nimi noita lempinimi/haukkumanimi
Swedish
nåjd från Lahnajärvi
Part of speech
erisnimi
Places
Tornedalen
Source
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
> more
Lahen Lassi uskonto nimi noita lempinimi/haukkumanimi
Swedish
nåjd från Kukkola
Part of speech
erisnimi
Places
Tornedalen
Source
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
> more
Kuitu uskonto nimi noita lempinimi/haukkumanimi
Swedish
nåjd från Narken-området
Part of speech
erisnimi
Places
Tornedalen
Source
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
> more
Koovin tyttö uskonto nimi noita lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Koovis dotter, nåjd
Part of speech
erisnimi
Places
Tornedalen
Other
Koovis dotter hade en ännu vildare trollkraft än fadern Koovi, en känd nåjd i Nord-Norge.
Source
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
> more
Koovi uskonto nimi noita lempinimi/haukkumanimi
Swedish
nåjd i Nord-Norge
Part of speech
erisnimi
Places
Tornedalen
Source
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
> more
Knarppu uskonto nimi noita lempinimi/haukkumanimi
Swedish
känd nåjd från Sjaunjaområdet
Part of speech
erisnimi
Places
Sjaunja
Source
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
> more
Kiekki nimi satu noita lempinimi/haukkumanimi
Swedish
trollkunnig man
Part of speech
erisnimi
Places
Tornedalen
Other
En kringvandrande rysk trollkarl. Vandrade ofta runt i Tornedalsområdet.
Source
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more
Kauppilan Ämmä nimi satu noita lempinimi/haukkumanimi
Swedish
namn på trollkvinna
Part of speech
erisnimi
Places
Lappträsk
Other
Känd trollkvinna från Lappträsk i gränslandet mellan Haparanda- och Kalixbygden.
Source
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more
Hjärpa nimi satu noita lempinimi/haukkumanimi
Part of speech
erisnimi
Places
Saivo, Jellivaara
Other
Trollkarl/nåjd från Saivo-trakten (Gällivare kommun)
Source
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more
Helkku nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Helena
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten, Tornedalen
Other
Relativt ovanligt
Source
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more
Filppu nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Filip
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten, Tornedalen
Source
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more
Eljas nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Elias
Part of speech
erisnimi
Places
Tornedalen
Source
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more
Efro, Effro nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Efraim
Part of speech
erisnimi
Places
Tornedalen, sällsynt
Source
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more
Artturi nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Arthur
Part of speech
erisnimi
Places
Allmänt i finnbygderna
Source
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more
Anttu nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Andreas, Ante
Finnish
Antti
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen, Lainio
Source
Bergfors, G. (1930). Norrbotten: läsebok för skola och hem. 2. Uppsala: Lindblad. Uppgifter från folkskollärarna Axel Forsman i Nattavaara och J. FR. Halldén i Lainio.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more
Botti jellivaaransuomi noita satu nimi lempinimi/haukkumanimi
Part of speech
erisnimi
Places
Sydöstra Gällivare kommun, Lansjärv
Other
Enligt sägen den första nybyggaren (samisk) i Yttre Lansjärv. Trollkunnig.
Edited
2024-04-17
> more
Tjoppi jellivaaransuomi nimi satu noita lempinimi/haukkumanimi
Part of speech
erisnimi
Places
Lansjärv
Other
Enligt sägen den första nybyggaren (samisk) i Övre Lansjärv. Trollkunnig.
Source
Samzelius, H. (1905). Sagor och sägner, skrock och öfvertro från finnbygder och lappmarker.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more
Päiviö nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
namn
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten, Tornedalen
Source
Samzelius, H. (1905). Sagor och sägner, skrock och öfvertro från finnbygder och lappmarker.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more
Rotti jellivaaransuomi nimi satu lempinimi/haukkumanimi
Part of speech
erisnimi
Places
Lansjärv
Other
En blind same som tillsammans med sin ledhund drunknade i en myrsjö i vad som numera kallas Rottimyran eller Rottijänkkä nära Lansjärv.
Source
Samzelius, H. (1905). Sagor och sägner, skrock och öfvertro från finnbygder och lappmarker.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more
Kalpa-Pekka nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Karl-Petter
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö, Onttovaara
Source
Samzelius, H. (1905). Sagor och sägner, skrock och öfvertro från finnbygder och lappmarker.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more
Sööterperi nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
efternamnet Söderberg
Part of speech
erisnimi
Places
Gällivare kommun
Example
Sööterperi oli kova juoppo. Siksi koko talonsa meni pliishun.
Source
Söderström. Sirén, K. (1985). Sanningen om Liikavaara-Frans. Malmberget.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more
Franssi nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Frans
Part of speech
erisnimi
Places
Gällivare kommun
Example
Liikavaaran Franssi - Liikavaara-Frans
Source
Söderström. Sirén, K. (1985). Sanningen om Liikavaara-Frans. Malmberget.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more
Riekko nimi elläin lempinimi/haukkumanimi
Swedish
konamn
Part of speech
erisnimi
Places
Kirunaområdet
Source
Tolonen, G. (1954). Svappavaara: med glimtar från kringliggande byar i Vittangi församling : hembygdsbok. [Kiruna]: [Wallerströms bokh.].. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more
Pepin nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
efternamnet Pipping
Part of speech
erisnimi
Places
Kirunaområdet
Source
Tolonen, G. (1954). Svappavaara: med glimtar från kringliggande byar i Vittangi församling : hembygdsbok. [Kiruna]: [Wallerströms bokh.].. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more