Utforska Meänkielen sanakirja

människa

Visar 1-40 av 3669

1
2
3
4
5

olla rääpyä (v)

ha tid

(f:) olla aikaa

solttu (s)

rysk soldat, soldat

(f:) venäläinen sotilas; sotilas

man lånord etnicitet arbete människa

käreä (a)

kärv, butter

(f:) äreä, kärttyisä

knuukata (v)

knoga, streta

(f:) tehdä sitkeästä työtä

lånord arbete människa

puhnata, puntata (v)

krysta; ha bestyr

kropp människa

hömfrinki (s)

tokstolle, virrhjärna, virrpanna

lånord människa

pööpö (s)

svammelmakare

(f:) lörpöttelijä

ukki (s)

farfar, morfar

äijä, äiji (s)

morfar, farfar

tarpheenteko (s)

skitande, bajsande

(f:) tarpeenteko

sontia (v)

bajsa, lorta, träcka, dynga ned

heitto (s)

lymmel, skurk; mild svordom

(f:) roisto, pakana; lievä kirous

människa östfinska religion

peret (s)

familj

gällivarefinska människa

menu (s)

gående, framfart

gällivarefinska människa

henkitori (s)

luftstrupe

(f:) henkitorvi

gällivarefinska kropp människa

suloinen (a)

underbar, söt, gullig

ruokkutyär (s)

nådeflicka, auktionsbarn

(f:) hoitolapsi

gällivarefinska kvinna människa

ryymä

kortvuxen person (nedl)

(f:) lyhy henkilö

gällivarefinska människa slang

rukkaihmiset (s pl)

stackare, människostackare

gällivarefinska människa

pikkunepokka (s)

andra kusin

lånord människa

noukkua, noukahtaa (v)

slumra till

östfinska människa

horrahta/a/ (v)

nicka till; slumra en stund

torkahtaa (v)

slumra en stund, nicka till och slumra

pylytä (v)

bröla, råma

(f:) vollottaa, pillittää

rapottaa (s pr)

fisa ljudligt

(f:) pierrä pahasti

fras gällivarefinska människa

langeta seltta selälens (v)

falla raklång

(f:) kaatua, langeta

märsätä (v)

bröla, böla (barn)

(f:) itkeä, rääkkyä (lapsi)

tintti (s)

smula, litet något

(f:) pieni palanen

ei kertoa jälkiä (v)

ej återbesöka, ej återvända

(f:) ei käydä, ei aukoa ovia uudesti

nuorukainen (s)

yngling, ungdom

(f:) nuori, nuoriso

hishuuksissa: olla hishuun, olla hishuuksissa (v)

vara tyst, lyhörd, försiktig; uppmärksamma moral och seder

(f:) olla hiljaa

pälli (a)

dum, idiot

människa öknamn/smeknamn

fiirata (v)

falla ur minnet, glömma

lånord människa

falskata: muisto falskaa (v)

vara glömsk; glömma; tappa minnet

lånord människa

talkata (v)

tjata

(f:) nalkuttaa, jankuttaa

lånord människa

talkata (v)

pladdra (ej tjata, som det betyder för yngre)

(f:) lörpötellä, höpöttää

poies: olla poies (v)

vara från

(f:) olla kotoisin

hälistä (v)

babbla, prata högt, tala i mun på varann

paska (s)

människa eller djur som är oförmögen till ngt

mettämies (s)

skogsarbetare

arbete människa

1
2
3
4
5

Sidan är byggd av Johan Junkka
© och ansvarig utgivare Birger Winsa. Kontakt: birger.winsa@meankielenforlaaki.se.
top