-
Ruotti
- galopp, språng
-
Suomi
- laukka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi.; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: käynti, marsi, höykytys, juoksu, travi, laukka.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-25
-
Ruotti
- harsprång, hares skutt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Esimerkki
- Vittanki: isot laukat ottaa. Vittanki: jos tuohikäm`yräm pannee kahen kolmel laukam päähän kahem puolen (jäniksen ansaa).
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-25
-
Ruotti
- galopp, löp
-
Suomi
- laukka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Lohijärvi, ylheinen.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Den fortaste löpformen hos häst el ren.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-25
-
Ruotti
- renlöp
-
Suomi
- laukka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: käynti, marsi, nulkaus, tolvaus, laukka.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-25
-
Ruotti
- brett sel i bäck nedan fors
-
Suomi
- suvanto
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-25
laukhessen
-
Ruotti
- ihopsmällt
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Svappavaara
-
Esimerkki
- Svappavaara: millä me neh laskema laukhessen?
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-25
-
Ruotti
- smäll, skott
-
Suomi
- laukaus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi.; Alatornio
-
Esimerkki
- Alatornio, ylheinen: laukhaus kuulu.
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-25
laukeilla
-
Ruotti
- lösgöra successivt
-
Suomi
- irtaintua
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Muokattu
- 2013-04-25
-
Ruotti
- skott, smäll
-
Suomi
- panos
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Esimerkki
- Vittanki: laukaus kuulu.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-25
-
Ruotti
- gillertråd
-
Suomi
- ansanlanka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-25
-
Ruotti
- ren, blank
-
Suomi
- puhdas, kirkas, kiiltävä
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Esimerkki
- Kemi: sielä sattaa laukaa vettä.
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-25
-
Ruotti
- avfyra, låta komma
-
Suomi
- laukaista, ampua
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi.; Alatornio, Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Alatornio: laukasim pyssyn. Kainulasjärvi: se aina vettää niissä puhheissa, laukasee aina hänen laukasemisiansa.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Även om avvikande, provocerande tal. Kans laukassa.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Häll, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-25
-
Ruotti
- smäll, skott
-
Suomi
- panos
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Muokattu
- 2013-04-25
laukasta
-
Ruotti
- springa hastigt, kortvarigt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Parakka
-
Esimerkki
- Parakka: mie laukasen sen noutamassa.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-25
-
Ruotti
- låta fälla slå igen
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-25
-
Ruotti
- strömfri plats i fors, mellan två närliggande forsar
-
Suomi
- tyvepaikka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi
-
Lähde
-
Tallennin Aejmelaeus
-
Muokattu
- 2013-04-25
-
Ruotti
- vindstilla, spegelblank, strömfri plats
-
Suomi
- tyvepaikka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-25
-
Ruotti
- varmare väder
-
Suomi
- lämpimämpi sää
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Esimerkki
- Alatornio: lauhuus nyt tullee.
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Muokattu
- 2013-04-25
-
Ruotti
- säck som kan bäras på ryggen
-
Suomi
- laukku
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki, Kompelusvaara, Alatornio, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Jyykeä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Samernas säck var ofta av läder.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-24
-
Ruotti
- springa; galoppera
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Lohijärvi, ylheinen, Enontekiö, Alatornio, ylheinen.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Rens snabbaste löpform; galoppera. Kans laukkoa.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Tiesmaa
-
Muokattu
- 2013-04-24
-
Ruotti
- ryggsäcksaffär
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, aika ylheinen.
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Muokattu
- 2013-04-24
-
Ruotti
- bli varmare
-
Suomi
- lämmitä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio.; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: viha lauhenee. Kompelusvaara; ilma lauhenee.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- synonyymi lauhtua
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-24
lauholasta
ruoka
-
Ruotti
- mjölskopa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi.
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-04-24
-
Ruotti
- mild, mjuk, jämnmodig, lugn, ödmjuk
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa lamea, lakea.
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka, Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-24