27315 resultat för "S"

Meänkieli
Saaran paskantama saari
Svenska
en ö i Onkamo-sjön

substantiv

plats
Meänkieli
Sanginkylä, Sanki
Svenska
Sangis

substantiv

plats
Meänkieli
Saviojanniemi - Saviojanlahti
Svenska
Saviojanniemi - Saviojanlahti

egennamn

plats
Meänkieli
Se ei saa pershen vaunusta
Svenska
Han/hon får inte ändan ur vagnen

ordspråk
Meänkieli
Se koira se älähtää, johonka kalikka kalahtaa.

Meänkieli
Se koira se ärähtää, johonka kalikka kalahtaa.

Meänkieli
Siigyn Lennartin sarat
Svenska
naturnamn

substantiv

plats
Meänkieli
Sika uipii sölälensä, kantaa kuormaa vattalansa.
Svenska
Grisen simmar på rygg
bär bördan på magen.

gåta
Meänkieli
Silmät korvissa, suu keskelä päälakea.
Svenska
Ögonen i öronen
munnen mitt på hjässan.

gåta
Meänkieli
Simu, Simuna
Svenska
dag (28/10) före allhelgonadagen ?

substantiv

osynlig värld
Meänkieli
Sinne se vaaja menee, kuhunka kurikka lyöpi.

Meänkieli
Sinne se vaaja mennee, kuhunka kurikka lyöpii.

Meänkieli
Sitä parempi mitä pitempi, sitä parempi mitä paksumpi, vyön aikhaan sitä tarvi
Svenska
Ju längre desto bättre
ju tjockare desto bättre
behövs nattetid.

gåta
Meänkieli
Slarkk, Slarkki
Svenska
Clark

egennamn

gällivarefinska namn saga slang
Meänkieli
Soastaki joku selviää, mutta siviilistä ei kukhaan.

Meänkieli
Soltut sillan alla marsiva
Svenska
Soldater marscherar under en bro.

gåta
Meänkieli
Soo, soo kirkonväki, ei siihen kuulu koko väki.

Meänkieli
Soosoo kirkonväki, ei siihen kuulu koko väki.

Meänkieli
Stisse, Stiiki
Svenska
Stig

egennamn

namn öknamn/smeknamn
Meänkieli
Stokanen, Stokkanen
Svenska
gammalt namn för byn Dokkas (Tokanen)

egennamn

gällivarefinska språk plats lånord-samiska