19742 resultat för "p"

Meänkieli
Pahala on pahan loppu. (Annaa saatana pallaa.)
Svenska
Ondskan har ett ondskefullt slut. (Låt fanskapet brinna)

ordspråk
Meänkieli
Perttulin päivä, -i
Svenska
märkesdag
tjugofjärde augusti
fågeljakt med snara börjar denna dag

substantiv

osynlig värld
Meänkieli
Pikku Puurokuusikko
Svenska
naturnamn

egennamn

plats
Meänkieli
Pio alla paljasta , kyynärä karvasta, syämele hyvvää tekkee, persheele vielä
Svenska
Ett handmått bar
en aln luden
bra för hjärtat
ännu bättre för stjärten.

gåta
Meänkieli
Pispärki, Pisspäri, Pissbärji
Svenska
Spetsbergen

egennamn

lånord plats
Meänkieli
Pitempi ko pitkä puu, matalampi ko ruuho.
Svenska
Längre än ett högt träd
lägre än gräset.

gåta
Meänkieli
Puoitaka, Poitaka
Svenska
elakt öknamn

egennamn

namn djur lånord-samiska öknamn/smeknamn
Meänkieli
Pyöreämpi ko muna, pitempi ko puu.
Svenska
Rundare än ett ägg
högre än ett träd.

gåta
Meänkieli
Päivälä riippuu, vyöksi reikhään panhaan.
Svenska
Hänger på dagarna
stoppas i hålet för natten.

gåta
Meänkieli
Päivät tissaa tassaa, vyöksi panhaan loukhoon.
Svenska
På dagarna klampar och stampar
ställs i vrån för natten.

gåta
Meänkieli
Pää eessä, pää takana, kymmenen kahta vettää.
Svenska
Huvud framtill
huvud bak
tio drar i två.

gåta
Meänkieli
Pää pallaa, perse märkenee.
Svenska
Huvudet brinner
ändan blir blöt.

gåta
Meänkieli
Päälinen pahtasaari, Pensassaari
Svenska
Päälinen pahtasaari
Pensassaari

egennamn

plats
Meänkieli
Päältä musta ko perkele, sisältä kirkas ko enkeli.
Svenska
Utvändigt svart som fan
invändigt blank som en ängel.

gåta
Meänkieli
Päätä särkee ja persettä porottaa (sanothaan pilkaten sille joka valittaa vaivoja).
Svenska
?

verb

fras ordspråk
Meänkieli
paakklesi, paakelssi

Meänkieli
paallii, paallii/t/
Svenska
kunna
förmå
tåla
stå ut
uthärda

verb

gällivarefinska lånord-samiska
Meänkieli
paarre, paare
Svenska
kant
fåll
kantlist
-bräda

substantiv

djur båt gällivarefinska västfinska
Meänkieli
paatipunkka, paatikaara

Meänkieli
paatsukka, paatsakka
Svenska
slutkörd dragren

substantiv

renskötsel